开发和维持 in English translation

• development and maintenance
• developing and maintaining
• developing and sustaining
• develop and maintain

Examples of using 开发和维持 in Chinese and their translations into English

大多数组织开发和维持自己的电脑发薪系统，在有些情况下它们属于管理信息系统的一部分。
Most organizations have developed and maintain their own computerized payroll systems, in some cases as part of their management information systems.

经验显示，开发和维持一个电脑发薪系统费用昂贵。
Experience has shown that significant costs are associated with the development and maintenance of a computerized payroll system.

因此，开发和维持相关技能和知识对于交付专业性和令人满意的服务非常重要。
As a consequence, the development and maintenance of skills and knowledge is of great importance in delivering professional and competent services.

我们能够快速抓住技术问题，并协助客户开发和维持其知识产权。
We quickly grasp the technical issues and assist our clients with the development and maintenance of their intellectual property.

Audencia是联合国全球契约，这与联系企业合作伙伴的合作开发和维持全球经济的一部分。
Audencia is part of the UN Global Compact, which links the university with corporate partners to develop and sustain the global economy.

拟设立两个外勤事务地理信息助理员额，以协助开发和维持数据库(同上，第87段)。
The establishment of two Field Service posts for Geographic Information Assistants are proposed to support the development and maintenance of databases(ibid., para. 87).

去中心化加密交易所CryptoBridge宣布，因市场情况、监管力度加大、无力为进一步开发和维持运营提供资金，即将关闭CryptoBridge。
CryptoBridge stated that its shutdown was caused by market conditions, increasing regulation, inability to fund further development and maintain operations.

该部还推出联合国残疾人网站(www.un.org/disabilities)，这个网站以所有六种正式语文开发和维持。
The Department also publishes the United Nations disabilities website(www.un. org/disabilities), which is developed and maintained in all six official languages.

因此，培训和网络建设可以被视为任何国家开发和维持人力资源的补充活动。
Training and networking can therefore be regarded as complementary activities in developing and sustaining the human resources of any country.

协助其他各部厅，以英文以外的其他正式语文开发和维持网站，包括提供技术和设计准则；.
Assistance to other departments and offices in the development and maintenance of web sites in official languages other than English, including the provision of technical and design guidelines;

委员会被告知，在2000-2001两年期内，新闻部所从事的与开发和维持联合国网址有关的一切工作都是通过在新闻部内部调动工作人员来完成的。
The Committee was informed that in the biennium 2000-2001, the Department has undertaken all work related to the development and maintenance of the United Nations web site through the redeployment of staff within the Department.

(b)开发和维持一个讨论平台，采取电子网络的形式，供研讨会与会者与专家之间进行经验和信息交流；.
(b) Developing and maintaining a forum for discussion, in the form of an e-network, for the exchange of views, experiences and information among the workshop participants and the experts;

制图科科长继续担任联合国地理信息工作组主席。该工作组的目标之一是协调开发和维持联合国共用的地理数据库。
The Chief of the Cartographic Section continues to chair the inter-agency United Nations Geographic Information Working Group, one of the objectives of which is to coordinate the development and maintenance of a common United Nations geographic database.

技术材料：开发和维持关于制止在恐怖行为中可能使用大规模毁灭性武器的机制；进一步开发和维持大规模毁灭性武器处网站；.
(ii) Technical material: development and maintenance of a mechanism on the potential use of weapons of mass destruction in terrorist acts; further development and maintenance of the website of the Branch;

妇女署将开发和维持一个追踪管理部门对评价意见所作反应的系统，并将建立一个供公众查阅的网上评价报告档案。
UN-Women will develop and maintain a system for tracking management responses to evaluations and will establish an online archive of evaluation reports for public access.

该拟设员额的任职者将支持和协助开发和维持一个有序、有条理的档案系统，用于归存与东帝汶国家警察体制基础相关的所有基本文件。
The incumbent of the proposed post would provide support and assist in the development and maintenance of an organized and structured archive of all essential documents related to the institutional foundation of PNTL.

举行144次会议，就开发和维持数据库、以记录刚果国家警察警官不当行为案件和采取的后续行动问题，向刚果国家警察提供咨询.
Meetings with the Police nationale congolaise to advise on the development and maintenance of a database to record cases and follow-up actions on misconduct by officers of the Police nationale congolaise.

咨询委员会强调，必须最大限度地提供企业资源规划系统本身的所需功能，以便尽可能限制开发和维持接口的所需经费。
The Advisory Committee emphasizes the need to maximize coverage of the required functionalities within the enterprise resource planning system itself, so as to limit, to the extent possible, the requirements for the development and maintenance of interfaces.

各国政府和贸易界不得不开发和维持不同的系统以满足这些开支庞大的要求。
Governments and trade have had to develop and maintain different systems to meet these costly requirements.

全球森林信息服务系统门户的技术开发和维持现由芬兰森林研究所承担。
The technical development and maintenance of the current GFIS gateway is being carried out by the Finnish Forest Research Institute.