De Jong seeks compensation in the total amount of USD 433,308(763,056 Guilders(NLG)) for loss of profits and other losses(business development expenses).
The ARM926EJ-S processor is a single-chip MCU, DSP and Java solution that can greatly benefit engineers by reducing development costs and shortening development cycles.
DeJong就其他损失(业务开发费用)索赔64,200美元(113,056荷兰盾)。
De Jong seeks compensation in the amount of USD 64,200(NLG 113,056) for other losses(business development expenses).
IBM和HP也可以认为是竞争对手,他们都贡献了Linux的内核代码等,现在共担开发费用。
IBM and HP could also be seen as competitors yet they both contribute to the Linux kernel, etc., thus sharing development costs.
研究和开发费用与2015年第二季度相比,下降19%。
Research and development expenses were also shown at a 19% decrease in comparison to second quarter of 2015.
推行组合式的塔机有助于加快起重机产品开发进度,节省产品开发费用,并能更好的为客户服务。
The implementation of combined tower cranes will help speed up the development of tower crane products, save product development costs, and better serve customers.
产品开发费用较上季度下降6%,主要原因是产品开发人员相关费用减少。
Product development expenses decreased by 6% from the previous quarter, primarily due to a decrease in product development personnel related expenses..
此前,国外Semiengingeering网站曾发布过一篇工艺和芯片开发费用的文章。
Semiengingeering previously published an article on the process and chip development costs.
由于技术和产品组合的变化,我们将减少产品平台、软件发行开发费用和硬件成本的资本化。
Due to technology and portfolio shifts we will reduce the capitalization of product platform, software release development expenses and hardware costs.
作为上述渠道的辅助,可建立一个公用产品数据库,以分担开发费用并提供客观公正的信息。
These channels could be supported by the development of a common product database to share development costs and provide impartial information.
所以,这一技术的应用将极大降低车型的开发费用、周期以及生产环节的制造成本。
So, the application of this technology will greatly reduce the models of development costs, cycle and the production process manufacturing cost..
资本支出2012年为3200万美元,资本化软件开发费用为3500万美元。
Capital expenditures were $32 million in 2012, and capitalized software development costs were $35 million.
但是,规模较小的项目可以利用预先设计和预先认证的物联网终端,提供即插即用连接,节省时间和开发费用。
However, smaller scale projects can leverage pre-designed and pre-certified IoT Terminals that provide plug and play connectivity saving time and development expense.
突破倡议将支付很大一部分开发费用,而ESO将在2019年提供所需的观测能力和望远镜时间。
Breakthrough Initiatives will pay for a large fraction of the development costs, while ESO will provide the required observing capabilities and the telescope time in 2019.
另一个选择是尽量减少开发费用,减少进入市场的时间。
Another choice is to minimize the development fees and decrease the go-to market time.
鉴于此类开支将由开发费用抵销,秘书长应予以适当记录。
Since such expenditure is to be set off against the development costs, it should be duly recorded by the Secretary-General.
因此,多国协定将全部开发费用分散到若干伙伴之中,从而显著降低各成员在此方面的费用。
Therefore, multinational agreement will spread the full burden of development costs among several partners, thereby significantly reducing these costs for individual members.
这促使越来越多的企业,特别是经合发组织国家的企业分担开发费用和分散采用新技术的风险。
This has encouraged a growing number of firms, particularly in the OECD countries, to share the development costs and spread the risks in the adoption of new technologies.
他们无需为每个新版本收取费用来支付开发费用。
They don't have to charge for each new version to pay for the development costs.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt