Examples of using 开垦 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
近3亿亩的森林已被砍伐，大部分开垦为农田。
排除地雷和开垦土地是生产的重要因素，冲突后国家可利用土地从事农业和道路建筑。
By demining and reclaiming land, which was an essential factor in production, post-conflict States could use the land for agriculture and road construction.长期开垦荒地和“一日不作一日不食”是农禅的最大特点。
Cultivating wasteland for a long time and“no food for a day” are the biggest characteristics of nongchan.此外，这些地雷已造成对财产的巨大破坏，并阻碍制止荒漠化和促进土地开垦的努力。
In addition, these mines have caused great damage to property and have impeded efforts to stop desertification and facilitate land reclamation.其次，OSM自己的年度报告证实，在各州的监督下，煤矿正在成功开垦，几乎没有场外影响。
Second, OSM's own annual reports confirm that, under the watchful eye of the states, coal mines are being successfully reclaimed with virtually no off-site impacts.几个世纪以来，风车的磨坊在开垦陆地、加工原料和制造产品等方面起到了重要作用。
For centuries, mills have played an important role in reclaiming land, processing raw materials and manufacturing products.在世界的很多地方，贫困的农民都靠开垦雨林来养家糊口。
差不多80%的人口住于乡村地区，靠开垦土地和环境的其他自然资源(水、森林、牧场)为生。
More than 80% of the rural population depend on cultivating the land and other natural resources of the environment(water, forests, pastureland).柬埔寨政府鼓励采取劳动密集型的办法发展灌溉、开垦土地、植树造林及建设和养护道路。
The Government of Cambodia has encouraged the adoption of labour-intensive methods in irrigation, land reclamation, reforestation and the construction and maintenance of roads.一度被认为是一个贬义词，同性恋已经被一些LGBT人士形容自己开垦;
Once considered a pejorative term, queer has been reclaimed by some LGBT people to describe themselves;年，柬埔寨成为法国的保护国，通过从泰国开垦北部和西部，使该国的面积扩大了一倍。
In 1863 Cambodia became a protectorate ofFrance which doubled the size of the country by reclaiming the north and west from Thailand.年，参议员福莱克斯·里贝罗提出了一项法案，要在亚马逊地区的塞拉多草原开垦土地。
In 2017, Senator Flexa Ribeiro proposed a bill to clear land in the Cerrado savannah and grassland areas within the Amazon region.荷兰是一个人口稠密的国家，部分从海上开垦，其大约一半的土地位于海平面以下。
The Netherlands is a densely populated country in part reclaimed from the sea with about half of its land lying below sea level.这应导致幼发拉底河流域的30,000公顷土地的开垦和灌溉工程被拖延了两年。
This in turn resulted in a two-year delay in the reclamation and irrigation of 30,000 hectares of land in the Euphrates basin.你需要教导运气不好的商人朋友开垦土地，种植蔬菜，管理股票等等。
年，柬埔寨成为法国的保护国，通过从泰国开垦北部和西部，使该国的面积扩大了一倍。
In 1863 Cambodia became a protectorate of France, which doubled the size of the country by reclaiming the north and west from Thailand.巴西现在正在增加牛肉和鸡肉的产量以满足需求，部分通过烧毁亚马孙的森林，为农业开垦用地。
Brazil is now ramping up beef and chicken production to meet demand, partly by burning forests in the Amazon to clear land for agriculture.该阶段的工作包括设计和建设387公顷开垦土地。
Works under this phase will include the design and construction of 387 hectares(956 acres) of reclaimed land.为了地区稳定，提出主张的国家应停止在存争议地区开垦、施工和军事化行动。
For the sake of regional stability, claimants should halt reclamation, new construction, and militarization of disputed areas.".法律或契约赋予的商业特许权，包括关于寻求、开垦、提取或利用自然资源的特许权。
(e) business concessions conferred by law or under contract, including concessions to search for, cultivate, extract, or exploit natural resources.
