Examples of using 开始制订 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
开始制订艾滋病毒/艾滋病培训方案(于2005年9月开办).
Commencement of the development 一些代表团认为，在开始制订一项具有约束力的国际文书方面达成的共识不足。
Some delegations considered that insufficient consensus had been reached to start developing a binding international instrument.审咨委也已开始制订一项三年期工作计划，这项计划将在2008年12月第四届会议上定稿。
The Committee has also begun developing a three-year plan for its work, which it will finalize at its fourth session, to be held in December 2008.现已开始制订一个国家项目，旨在把这种专业化纳入农学研究方案。
Work began on establishing a national project aimed at introducing this specialization in agronomy study programmes.年9月11日恐怖袭击发生后，美国海关总署开始制订反恐方案，帮助确保美国的安全。
In the aftermath of the terrorist attacks on 11 September 2001, United States Customs Service began developing anti-terrorism programmes to help secure the United States.年10月，该监察员办公室、人权高专办和开发署开始制订新的技术援助项目。
In October 2009, the Office of the Provedor, OHCHR and UNDP started to develop a new technical assistance project.在2000年，预计约有46个国家开始制订其联发援框架。
During 2000, some 46 countries were expected to initiate the development of their UNDAFs.另一种办法是将这些问题纳入2001年9月开始制订的区域战略。
The alternative was to include these issues in the regional strategy, formulation of which began in September 2001.如本报告所述，联海稳定团根据与海地当局的协商情况，已开始制订这一计划。
As noted in 人口基金根据其人口和发展战略方案，于2001年12月开始制订全国人口政策，并开展人口调查。
Under its population and development strategies programme, UNFPA initiated the formulation of a national population policy in December 2001 and has launched a demographic survey.在1980年代，斯堪的纳维亚所有三个国家都开始制订法律保障使用萨米语的权利。
In the 1980s, all three Scandinavian countries began to elaborate legal guarantees with respect 卢旺达尽管人力、物力和财力均受制约，打算从1999年7月开始制订国家行动方案。
Despite 同时，政府在联合国、世界银行和货币基金组织的支持下，已开始制订一项综合减贫战略。
At the same time, with support from the United Nations, the World Bank and IMF, the Government has started to prepare a comprehensive strategy 年11月批准第十三条修正案后，南卡罗莱纳州议会立即开始制订黑人法令。
After its ratification of the Thirteenth Amendment in November 1865, the South Carolina legislature immediately began to legislate Black Codes.毕竟，经济、社会和文化权利委员会已开始制订关于“适足”住房、健康、食物、饮用水等其他方面的标准，其中一些颇为详细。
After all, the CESCR has begun to develop criteria, in some cases quite detailed, regarding required standards in relation to'adequate' housing, health, food, water and so on.纳米比亚已经开始制订本国的核燃料循环政策，以便加强它的核安全和核保安机制，并履行《条约》规定的国际义务。
Namibia had started developing its nuclear fuel cycle policy in order to strengthen its nuclear safety and security regime and fulfil its international obligations under the Treaty.依照机构常设委员会的建议，并在与代表磋商的情况下，应付复杂紧急情况培训计划(紧急培训计划)业已开始制订一项有关国内流离失所者问题的培训模式。
Upon the recommendation of the IASC, and in consultation with the Representative, the Complex Emergency Training Initiative(CETI) has begun to develop a training module on internally displaced persons.办公室还通过2014年11月的一次技术协商会议，开始制订一部关于评价预防吸毒成效的指南（第6段）。
作为对《伊斯坦布尔行动纲领》监测工作的一项贡献，贸发会议已开始制订量化指标，以期衡量并对照基准来检测最不发达国家的总体经济生产能力。
As a contribution to the monitoring of the Istanbul Programme of Action, UNCTAD started developing quantifiable indicators with a view to measuring and benchmarking economy-wide productive capacities in least 继我上次报告之后，联刚特派团和联合国国家工作队开始制订一个联合国系统在刚果民主共和国的总体战略。
Further 
