开始进行调查 in English translation

• began an investigation
• commenced an investigation
• initiated an investigation
• began investigating
• started an investigation
• of the commencement of the investigation
• launched an investigation

Examples of using 开始进行调查 in Chinese and their translations into English

该机构在巴拿马文披露发布后于2016年开始进行调查，检查了30多家银行。
The agency inspected more than 30 banks within an investigation which began in 2016 after the Panama Papers revelations.

年1月31日，任命了一个小组，该小组开始进行调查。
On 31 January 2014, a panel was appointed and begun to conduct the investigation;

如果无法决定该案是否为资助恐怖主义行为，该资产将予以没收，并开始进行调查。
If it is not possible to decide whether it is a case of financing of terrorism the assets will be seized and an investigation will be initiated.

在达尔富尔混合行动提到的66起事件中，35起是向政府警察报告的；对其中26起案件开始进行调查。
Of the 66 incidents noted by UNAMID, 35 were reported to the Government police, and investigations have commenced on 26 of the 35 cases.

他的儿子很快表示担心，如果陆军官员在美国本土开始进行调查会发生什么，并要求他的父亲退缩。
His son soon expressed concern about what would happen if Army officials stateside began making inquiries, and asked his dad to back off.

基金会透过于ESA的工作人员得悉事件，并在此后不久开始进行调查。
The Foundation was informed of the incidents by operatives at the ESA shortly thereafter, and moved to investigate.

预审分庭应作出是否根据第十八条第二款的规定授权检察官开始进行调查的决定。".
The Pre-Trial Chamber shall adopt a decision on whether to authorize the Prosecutor to initiate an investigation under article 18, paragraph 2.".

结果，所有比赛的赌注都被暂停，并开始进行调查。
As a result, all bets on the match were suspended and an inquiry launched.

去年八月，《纽约时报》报导了在收到中央司令部分析员的投诉后，五角大楼总检察长开始进行调查。
Last August, The New York Times reported the existence of the Pentagon inspector general investigation, opened after complaints by Centcom analysts.

内政部有关司处根据哈奇马斯区警察局于1999年8月9日收到的关于I.Yuzbekov从事非法宗教活动的报告，开始进行调查。
Based on information received by the police station in Khachmas district, on 9 August 1999, concerning the illegal religious activities of I. Yuzbekov, the services of the Ministry of the Interior began an investigation.

在监督厅对此事开始进行调查后，监督厅调查员得知，欧洲联盟委员会的欧洲反舞弊局也已开始进行调查。
Subsequent to the initiation of an investigation into this matter by OIOS, the OIOS investigators were informed that the European Anti-Fraud Office(OLAF) of the European Commission in Brussels had also commenced an investigation.

应安全理事会在安理会主席8月15日声明（S/PRST/2004/30）中提出的请求，联刚观察团/布隆迪行动工作队8月16日开始进行调查，旨在证实有关大屠杀的情况。
At the request of the Security Council, in its presidential statement of 15 August(S/PRST/2004/30), a joint MONUC/ONUB team began an investigation on 16 August to establish the facts surrounding the massacre.

至于BuenoLen先生的谋杀案，委员会已经开始进行调查，为它可能和另一位新闻记者LeoncioPontorGarca的死亡有关。
As regards the murder of Mr. Bueno León, the Commission has started an investigation as it could be linked to the death of another journalist, Leoncio Pontor García.

检察官可通知预审分庭说,特别是鉴于证据有可能消失的危险性,必须作为紧急事项就授权开始进行调查一事作出裁定。
The Prosecutor may advise the Pre-Trial Chamber of the need to take the decision on the authorization of the commencement of the investigation as a matter of urgency, in view, in particular, of the danger that the evidence may disappear.

在演说后的几周里，柬埔寨军事法庭开始进行调查，结果对许多桑兰西党党员，包括Cheam先生，提出了指控。
In the weeks following this speech, the Cambodian Military Court launched an investigation, which resulted in charges being brought against a number of members of the Sam Rainsy Party, including Mr. Cheam.

但是重建的过程中受到了非常奇怪的重力的干扰，于是重力公主Kat和她的伙伴Raven还有一名警察Syd，开始进行调查工作。
After a strange gravity wave disturbance was observed, the gravity princess Kat begins an investigation with her shifter partner Raven, and Syd, a police officer.

但是重建的过程中受到了非常奇怪的重力的干扰，于是重力公主Kat和她的伙伴Raven还有一名警察Syd，开始进行调查工作。
After a strange gravity wave disturbance was observed, the gravity queen Kat begins an investigation with her shifter partner Raven, and Syd, a police officer.

委员会对下述信息感到不安，即许多违背《公约》第16条的酷刑或待遇的控诉没有促使检察官开始进行调查。
The Committee is disturbed by information to the effect that a number of complaints of torture or treatment contrary to article 16 of the Convention do not result in the initiation of investigations by prosecutors.

关于MarianoGonzálezDíaz的案件，恰帕斯州人权委员会于1997年5月12日开始进行调查，并于1997年8月将案件转交给国家人权委员会。
As regards Mariano González Díaz, an investigation was launched on 12 May 1997 by the Human Rights Commission of the State of Chiapas, which referred the case to the National Human Rights Commission in August 1997.

PeachesGeldof本周开始进行调查.
Peaches Geldof inquest to open this week.