Examples of using 开展研究 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府官员听取有关方面的意见，开展研究并为可能展开政策问题谈判的有关评议会准备报告。
Government officials conduct hearings with interested parties, undertake research and prepare reports for the appropriate deliberation councils, where policy negotiations may take place.过去三十年来，贸发会议始终通过开展研究、实施技术合作项目和提供咨询服务等方式，支持巴勒斯坦的经济发展努力。
For the last three decades, UNCTAD has been consistently supporting Palestinian economic development endeavours by carrying out research, implementing technical cooperation projects and providing advisory services.D）开展研究工作，努力减轻持久性有机污染物对生育健康的影响；.
(d) Undertake research work geared towards alleviating the effects of persistent organic pollutants on reproductive health;开展研究和部门工作：世界银行的研究和部门工作也是满足土著人民需要的一个方案领域。
Carrying out research and sector work: the World Bank' s 它建议该国开展研究，以便有效地评估该国的种族歧视发生率，并对评估进行相应的审查。
It recommended that the State conduct studies with a view to effectively assessing the occurrence of racial discrimination in the country, and review its assessment accordingly.这些中心将在第布鲁斯中心合作下开展研究、传播信息，并与决策者和民间社会进行互动，建设新的民主社会。
These centres, in cooperation with the Byblos centre, would conduct research, disseminate information and interact with policy makers and civil society in building new democracies.研究员在一个参与机构开展研究，之后在海洋事务和海洋法司进一步实习。
Fellows undertake studies at a participating institution, followed by a further internship in the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.(e)开展研究和发展工作，以解决重要的技术问题和事项。
(e) Carrying out research and development to address important technical problems and issues.开展研究，提供更好的关于该国各地妇女和女童情况的数据和资料；.
Undertake research that provides better data and information on the situation of women and girls in all areas of the country;这些专家可以开展研究、造访特定国家、采访受害者、作出特定呼吁并提交报告和建议。
These experts may conduct studies, visit specific countries, interview victims, make specific appeals and submit reports and recommendations.因此，本次级方案将开展研究和分析工作，以支持成员国推广利用创新和技术系统作为经济增长的引擎。
The subprogramme will conduct research and analytical work to support member States in promoting the use of innovations and technological systems as an engine of economic growth.确保有效执法、开展研究和发动全面的公众宣传运动，以防止和打击所有形式的歧视；以及.
(b) Ensure effective law enforcement, undertake studies and launch comprehensive public information campaigns to prevent and combat all forms of discrimination; and.因此，本次级方案将开展研究、规范和分析工作，以支持土地倡议方案。
The subprogramme will therefore undertake research, normative and analytical work in support of that Programme.自2007年起，它正在开展研究以利用风力发电产生氢气，并制造更高效的光伏电池的项目。
It is currently carrying out research projects to produce hydrogen from wind power and to manufacture more efficient photovoltaic cells.开展研究，以便评估特定课堂活动中落实人权的程度，并根据所取得的结果采取适当的纠正行动。
Conduct research to evaluate the level of implementation of human rights in specific classroom activities and, based on the results obtained, take appropriate corrective action.你会倡导健康生活方式，疾病和伤害预防开展研究，应对突发卫生事件，并确定和监测传染病。
You will promote healthy lifestyles, perform research for disease and injury prevention, respond to health emergencies, and identify and monitor infectious diseases.公平贸易委员会应当就竞争性市场产生的益处问题开展研究，这些研究主要依靠本国经验，但同时也辅之以国际经验。
The FTC should conduct studies on the benefits of competitive markets, relying primarily on domestic experience but complementing this with international experience.学生应该开展研究，写作和创造性思维的能力在运输经济学界。
The student should develop research, writing and creative thinking skills in the transport economics field.开展研究，确定致使儿童残疾的原因及预防办法；.
(a) Undertake studies to determine the causes of and ways to prevent disabilities in children;目前该部委正在会同有关部门开展研究，计划通过立法的方式对电子烟进行监管。
At present, the Ministry is carrying out research with relevant departments, and plans to regulate electronic cigarettes through legislation.
