开放式 in English translation

那是因为共同基金是一种开放式基金。

That's because a mutual fund is one type of open-end fund.

有时，最好的选择是一个开放式的专题项目。

Sometimes, the best option is an open-ended topical project.

施罗德表示，MapR不一定非要反对开放式的开发。

Schroeder said that MapR wasn't necessarily opposed to open development.

客人可以观赏H20餐厅的厨师在开放式厨房准备美食。

Guests can watch H20's chefs as they prepare food in the open-plan kitchen.

IBM贡献了4.4万行代码，并在开放式治理下建立了第一个Hyperledger项目HyperledgerFabric。

IBM contributed 44 thousand lines of code and established the first of the Hyperledger projects, Hyperledger Fabric, under open governance.

通过使用开放式BIM方法和各种软件，Arup和PDC能够与所有利益相关者共享关键信息。

Using an open BIM approach and a wide variety of software, Arup and PDC were able to share critical information with all stakeholders.

因此，该项目提供了位于九楼的夹层设计，与露台/开放式花园相同。

Thus, the project provides the design of a mezzanine on the ninth floor, on the same level as the terrace/opened garden.

支持结构化和联结性信息的实现，使机构和个人建立开放式和互操作的信息系统.

To support the implementation of structured and linked information to enable institutions and individuals to build open and interoperable information systems.

隈研吾设计酒店，NatomaArchitects设计北部的住宅大楼，JamesCornerFieldOperations设计开放式空间。

Kengo Kuma is designing the hotel, Natoma Architects is designing the northern residential tower, and James Corner Field Operations is designing the open space.

在这里，院系开放式的政策与学生开放式的工作空间相结合，以促进学生和员工之间的协作和参与。

Here the Department's open-door policy is combined with an open plan student work space to foster collaborative working and engagement between students and staff.

开放式基金可自由申购和赎回,手续费比投资型保险要低得多。

Open-end funds are free to purchase and redeem, and the fees are much lower than investment-based insurance.

开放式计算计划(OCP)是一个协作社区，始终致力于重新设计硬件技术，以高效支持对计算基础架构不断增长的需求。

The Open Compute Project(OCP) is a collaborative community focused on redesigning hardware technology to efficiently support the growing demands on computing infrastructure.

开放式或封闭式循环的冷却能力大约是相同的，即压缩机冷却水要比冷却液温度高5℃。

The cooling capacity of open or closed circuits is about the same, i.e. the compressor water is cooled to 5°C above the coolant temperature.

借助开放式贷款，借款人可能没有意识到偿还贷款的紧迫感。

With an open-ended loan, the borrower may not realize that there is a sense of urgency to repay the loan.

我们不考虑开放式的军事干预像我们在伊拉克看到的那样在地上穿靴子。

We are not considering an open-ended military intervention with boots on the ground like we saw in Iraq.

开放式电音演出以及古典管弦乐队所需的80个乐器音源输入由SoundcraftVi6数字调音台进行管理和混音。

The 80 instrumental source inputs required for the opening electro performance, along with the classical orchestra, were managed and mixed in a Soundcraft Vi6 digital console.

开放式模块和开放式MICA®架构让设备与功能强大的云解决方案连接更加轻松”，JanRegtmeier博士说。

The open modular open MICA architecture makes it easy to link machines to powerful Cloud solutions”, explains Dr. Jan Regtmeier.

换言之，开放式办公并没有增加信息流动，提高团队凝聚力，反而减少了同事之间的有效沟通。

Rather than increase the flow of information and boost cohesion, open-plan offices reduce effective communication between colleagues.

Sun的集成存储器管理产品是专为开放式行业标准而设计的，它能让用户管理第三方存储硬件。

Designed to open industry standards, Sun's Integrated Storage Management products will rival EMC's AutoIS storage management tools by allowing users to manage third-party storage hardware.

开放式架构的共同承诺增加了客户的选择和灵活性，促进日益数字化产业的连通性。

The joint commitment to open architecture increases customer choice and flexibility facilitating connectivity in increasingly digitalized industries.