Examples of using 开辟了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
幸运的是,教育,工作和进步开辟了女性的眼睛。
Fortunately, education, work and progress have opened women's eyes….然而，这一案件开辟了新天地.
幸运的是,教育,工作和进步开辟了女性的眼睛。
Luckily schooling, work and progress have opened women's eyes.在这些领域的先进的训练开辟了丰富的制造业全球职业发展机会，企业部门，政府和大学。
Advanced training in these fields opens up a wealth of career opportunities in the manufacturing industry, business sector, government, and universities worldwide.这开辟了一些有趣的可能性-比如使用所有类型的信息实时更新浏览器，移动应用程序或机器。
This opens up some interesting possibilities- like updating a browser, mobile app, or machine in real-time with all types of information.人权署在其网址上开辟了一个世界会议部分，转载世界会议的有关信息和文件。
OHCHR created a section for the World Conference on its Web site, where information about the World Conference and related documents is available.党开辟了人民政权的道路，因此也就学会了治国安民的艺术。
因此，我们为日常生活开辟了一条新路线，以简化一切。
So we created a new line for everyday life, to simplify everything.他为自己开辟了一个早期的利基市场，成为第一家向消费者销售服务的非政府公司；.
Carved out an early niche for himself by becoming the first non-government company to sell services to consumers.ApplePay在澳大利亚的扩张开辟了移动支付服务的新市场，这对其成功至关重要。
Apple Pay's expansion into Australia opens up a new market for the mobile payment service, which is critical for its success.他为许多年轻的电影制作人开辟了道路，始终保持真实的他是谁，他来自哪里!
He blazed the trail for many young filmmakers, always remaining true to who he was and where he came from!今天，我们已经为AMR开辟了一个新市场，MiR已成为该领域的全球领导者。
Today, we have created a new market for AMRs and MiR is a global leader in the sector.当一个企业能够承担较强的财务分析，它开辟了新的机会，以提高管理，规划和决策。
When a business is able to undertake strong financial analysis, it opens up new opportunities to improve management, planning and decision making.整个行业产品开辟了新的境界，并赢得罗兰DG创新，质量和可靠性的声誉。
The products blazed new trails for entire industries and earned Roland DG a reputation for innovation, quality and reliability.一些大城市已经采取措施限制购买汽车，并在过去几年开辟了数以万计的停车位。
Some major cities have taken measures to restrict car purchases and created tens of thousands of parking spaces over the past years.曾有一段时间，香蕉商家在未受破坏的热带雨林中开辟了新的种植园。
For a while, the banana companies carved new plantations from untouched rainforests.在同一事件，臭名昭著的无比Darcey席尔瓦开辟了关于她自己90日未婚夫：另一种方法旅程。
At the same event, the infamous and incomparable Darcey Silva opened up about her own 90 Day Fiance: The Other Way journey.该方法戈卡莱开辟了新的健康水平，即使对我们这些谁花大部分我们本周在办公桌。
The Gokhale Method opens up a new level of health even to those of us who spend most of our week at a desk.整个行业产品开辟了新的境界，并赢得罗兰DG创新，质量和可靠性的声誉。
These products blazed new trails for entire industries and earned Roland DG a reputation for innovation, quality and reliability.这个项目经核证的减排活动还通过生产堆肥开辟了新的收入来源。
The Certified Emission Reduction(CER) from this project has created a new source of revenue for a composting initiative.
