引导的 in English translation

• guided
• led by
• directed
• guides
• steer by through

Examples of using 引导的 in Chinese and their translations into English

培养公民意识的第一步就是童年时牵着我们手的人引导的。
Our first steps towards the development of citizenship are guided by those who take us by the hand from childhood.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
We have sent down the Quran as clear evidence, and surely God guides whom He will.

这并不意味着运动是由一些神秘的力量有意识地引导的。
This does not mean that the campaign is consciously directed by some mysterious powers.

在任何情况下，多纳泰罗都是以个人的人道主义崇拜为基础创造出一种原始表达方式，其中人的行为是由思想引导的。
In any case Donatello created an original expression, based on the humanistic cult of the individual, where human action is guided by thought.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
And so it is, that We sent down this Qur'an- clear verses- and that Allah guides whomever He wills.

这一搜索是由PaulDirac于1928年提出的一个想法引导的。
This search was guided by an idea formulated in 1928 by Paul Dirac.

道德影响我们每天的决定，而那些决定是受良知引导的。
Morality impacts our everyday decisions, and those choices are directed by our conscience.

这个搜索是由保罗狄拉克在1928年提出的一个想法引导的。
This search was guided by an idea formulated in 1928 by Paul Dirac.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Thus We revealed it as clarifying signs, and God guides whomever He wills.

辨别是冷静的内在情感，以理性的状态维持，然而是由意识更深的层面引导的。
It is calm inner feeling, held in a state of reason, but guided from deeper levels of consciousness.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Even so We have revealed the Qur'an with Clear Signs. Verily Allah guides whomsoever He wills.

人类的决定通常是由贪婪、害怕被挤出市场、害怕失去对你来说重要的东西所引导的。
Human decisions very often are guided by greed, by fear of being pushed out of the marketplace, or of losing something that's important to you.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。
Thus have We sent it down as manifest signs, and indeed Allah guides whomever He desires.

首先，那些强调良知和圣灵引导的人看重的是正确的动机。
Those who emphasize conscience and the leading of the Holy Spirit are primarily concerned with the right motive.

这等人，是真主引导的人，你应当效法他们走正道。
There were nations who were guided by Allah; you too follow their guidance.

如果您不熟悉在Linux中进行引导的相关内容，请阅读下面几节获得一些背景信息。
If you are not familiar with the subject of booting in Linux, read the following sections to acquire some background information.

句中的whoever引导的是主语从句，不是定语从句。
He who takes nature for his guide, is not easily beaten out of his argument.

实际上，这意味着公司的过度工作和恐惧文化是通过他来引导的。
In practice, that meant that the company's culture of overwork and fear was channelled through him.

谁是神的儿子呢？那些常被神的灵引导的。
Those who are“led by the Spirit of God” are the sons of God.

但这里的关系确实阻碍了，因为他们对吸烟的态度很难，因为他们的大部分生活都是由尼古丁引导的。
But here the relationship really gets in the way, because their attitudes about smoking are tough, because most of their life was led by nicotine.