Examples of using 张力 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
随着病情进展，结肠失去肌肉张力并开始扩张，气体被困在里面。
As the condition progresses, the colon loses muscle tone and begins to expand and gas becomes trapped inside.被观察的清楚的趋势这里是，当nanotube负荷增加，中断张力的纤维减少。
The clear trend observed here is that as nanotube load increases, the fiber breaking strain decreases.这两种张力都强调了不同的要点，但随后便使其成为自己的整体视野：一方面，强调身份；.
Both tensions emphasize important points, but then make them their whole horizon: on the one hand an identity is emphasized;通过操纵两个挂钩和张力之间的线,他显然可以听到回应自己的消息。
By manipulating the two pegs and the tension on the wire between them, he could obviously hear a response to his own message.许多人将酗酒与“啤酒肚”的形成联系在一起，或因酗酒而失去肌肉张力。
Many people associate drinking heavily with developing a“beer gut” or losing their muscle tone due to excessive alcohol.奥古斯丁生产很多不同张力的琴弦，但我们发现，对于大多数吉他来说，这两种张力是最合适的。
Augustine makes other string tensions, but we find these two to be the best for most guitars.有些球员改变了他们的弦线张力对于草地，粘土，硬地球场，以及高温，“坦克斯利说。
Some players change their string tension for grass, clay, hard courts, as well as the heat," Tankersley said.医生说，他们注意到扎亚斯的眼睛在1月18日的脸上对刺激和肌肉张力作出反应。
Doctors said they noticed Zayas' eyes reacting to stimulation and muscle tone in his face developing on 18 January.在超临界条件下，不存在表面张力，清除超临界流体不会影响固体形状。
Under supercritical conditions, there is no surface tension and removal of supercritical fluid does not affect the shape of the solid.具有讽刺意味的标题“撕裂的内部”可以被看作是创造性的张力发挥最大作用的结果。
The suitably ironically titled'Inside the Torn Apart' can be seen as the result of creative tensions working to the maximum effect.我们生产的体操肋木类型建议用于康复或肌肉张力的维持运动。
The types of gymnastics wall bars we produce are recommended to be used for rehabilitation or muscle tone maintenance exercise.考虑到熔池中的均匀温度，可以忽略表面张力和浮力效应，因此仅剩下洛伦兹力。
By considering a homogeneous temperature of the melted pool, surface tension and buoyancy effects can be neglected, with only the Lorentz forces remaining.事实上，不同社会制度之间始终存在着制度矛盾和制度张力。
In fact, there are always institutional contradictions and institutional tensions between different social systems.蛋白质是我们身体的基石，它能保证身体的生长，更快地从伤口和疾病中恢复，改善肌肉张力和整体代谢效率。
Proteins are the building blocks of our body that guarantee growth, faster recovery from wounds and illnesses, improved muscle tone, and overall metabolic efficiency.如果说艺术张力是手机文学的存在之本，那么幽默、讽刺、灵动是手机文学的生命之根。
If art tension is the existence of mobile literature, then humor, irony, and agility are the roots of life in mobile literature.如同一本好的小说般，整洁的代码应当明确地展现出要解决问题的张力。
Like a good novel, clean code should clearly expose the tensions in the problem to be solved.所以从整个良性循环：一个健康的身体意味着更好的身体机能，这意味着增加张力，改善功能的腺体；.
So starts an entire beneficial cycle: a healthy body means a better-functioning body, it means added tone, improved functioning of the glands;该类别中的大多数商业产品含有有助于降低表面张力和促进水的溶解和渗透能力的成分的混合物。
Most commercial products in this category contain a mixture of ingredients that help reduce surface tension and promote the dissolving and penetrating ability of water.报告分析了竞争政策和产业政策之间的联系、协同作用和张力。
An analysis of the link between competition and industrial policies, synergies and tensions is presented.但是，一些孩子在沮丧期间没有表明出标准的迷走神经张力的下降；.
But some of the babies did not show this normal decrease in vagal tone during distressing periods;
