归还了 in English translation

• returned
• back
• returns

Examples of using 归还了 in Chinese and their translations into English

在他的父亲买下这辆车后，他怀着巨大的遗憾归还了这辆车。
When he had to return the car with great regret, his father bought it for him.

仅今年，就从美国，日本和意大利归还了非法贩运的中国古代器物，包括陶器和青铜器。
This year alone, illegally trafficked ancient Chinese objects, including pottery and bronzeware, have been returned from the United States, Japan and Italy.

北韩归还了在朝鲜战争中死亡的美国人的遗骨，我们在为更多的归还而努力。
North Korea has returned remains of Americans who died during the Korean War, and we are working to return more.

结果，他归还了奖杯，并且对着观众做了一段发自内心的演讲，观众因为他的诚实为他鼓掌。
This results in him giving back his medal and delivering a heartfelt speech to the audience, who applaud him for being honest.

澳大利亚归还了从中国非法进口的1万件古化石。
The Australian Government has returned hundreds of kilograms of ancient fossils to China after they were illegally imported.

安理会成员还认为，只有科威特能够证明伊拉克是否归还了它拿走的所有文件，其中包括科威特的国家档案。
The members of the Council also agreed that Kuwait was uniquely positioned to ascertain whether Iraq had returned all the documents it had taken, including its national archives.

与此同时，真主党归还了一些以色列阵亡士兵的遗骸。
At the same time, Hizbullah returned the remains of some of the Israeli soldiers killed in action.

就对弟兄们说：“我的银子归还了，看哪！仍在我口袋里。
Gen 42:28 Then he said to his brothers,"My money has been returned, and behold, it is even in my sack.".

从马普切人那里占有的数百万公顷土地，只归还了14万公顷。
Of the millions of hectares taken from the Mapuche, only 140,000 had been returned.

但是巴谢那地王又释放了未生怨王和他的军队，让他们回到了马嘎塔，并且归还了咖西省。
However, King Prasenajit allowed him and his army return to Magadha, and restored the province of Kashi.

而当我恢复正常后，他立刻找到了我，而法庭归还了我对他的监护权。
When it did return he sought me out, and the courts gave me his custody.

调皮的娃儿终于明白，一个鸟蛋就是一个小生命，于是，在大人的教育下，归还了鸟蛋。
The naughty baby finally understood that a bird's egg is a small life, so under the education of adults, the eggs are returned.

葡萄牙同样与美国签署了一项单独的和平协定，并归还了所有它控制的领土。
Portugal as well had signed an independent peace treaty with the US and had returned all its occupied territories.

新西兰警察专员布什说，警方现已正式确认并归还了21名受害者的遗体。
Police Commissioner Mike Bush said authorities have formally identified and released the remains of 21 victims.

虽然还款的条件并没有确定，但是该科威特公司在1989年和1990年向索赔人归还了一些款项。
Although the terms of repayment of the monies were not defined, the Kuwaiti corporation made some repayments to the claimants in 1989 and 1990.

葡萄牙同样与美国签署了一项单独的和平协定，并归还了所有它控制的领土。
Portugal had also signed an independent peace treaty with the US and had returned all of its occupied regions to the US.

很多超过10％到11％的商品都归还了，”LarisaSummers说。
Well over 10 to 11 percent of goods get returned," says Larisa Summers.

新西兰警察专员布什说，警方现已正式确认并归还了21名受害者的遗体。
Police Commissioner Mike Bush said police have now formally identified and released the remains of 21 of those killed.

傀儡集团威胁我方公民投奔南方的企图没有得逞，在我方强力警告下，他们不情愿地归还了所有船员。
As the puppet group' s intimidation of our citizens to defect was not successful, they reluctantly returned all the members as they countered with our strong warning.

作为一种合作的姿态，并迫于当时的秘书长特别代表MichaelSteiner先生的压力，贝尔格莱德于2002年5月31日归还了一件著名的公元前4000年的陶土雕像----"王座上的女神"。
As a gesture of cooperation and under pressure from the then-SRSG, Mr. Michael Steiner, Belgrade returned a famous 4000 B.C. terracotta figurine" Goddess on the Throne" on 31 May 2002.