当他意识到 in English translation

• when he realized
• when he realised
• when he realizes
• when he realises

Examples of using 当他意识到 in Chinese and their translations into English

这是冬天的太阳不发光时的冰,当他意识到睡眠已经离开了他。
It was the middle of winter when the sun doesn't shine at all over the ice, when he realized that sleep had left him.

和汤姆莫莉的舌头和他的随身小折刀,死在他的心,当他意识到他的勇气。
And Tom had cut Mollie's tongue with his pocket-knife, and dies in his heart when he realized his courage.".

后来，当他意识到类似生物传感器用来检测病原体或监控血糖水平的设备并不需要太多的能源。
But then he realized that biosensors, like those that detect pathogens or monitor the blood sugar levels, didn't need much power to begin with.

当他意识到可以利用自己的军事专业技能来保护这些野生动物们时，他毅然决定全身心投入到这项新的使命中去。
Realising his particular skillset could be put to use defending wildlife, he decided to dedicate himself entirely to this new mission.

但当他意识到房价可能下跌后，本周他说，他撕毁了购买90平方米（合969平方英尺）住房的合同。
But after realizing housing prices may fall, he said this week that he pulled back on the purchase of a 90-square-meter(969 square feet) apartment.

Utterson已经在他的后几分钟,当他意识到一个奇怪的,光的脚步临近。
Mr. Utterson had been some minutes at his post, when he was aware of an odd light footstep drawing near.

当他意识到引擎已经熄火时，他已经在空中飞行了几秒钟，并收起了起落架。
By the time he realized the engine was dead, he had already been airborne for a few seconds and raised the gear.

当他意识到自己的错误时，第二天晚上又回到了商店。
He realized his mistake and went back to the store the next night.

当他意识到公众的需求已经达到一种不可阻挡的势头时，他会为一项打折扣的改革而努力。
When he sensed that public demand had reached an unstoppable momentum, he would work for a watered-down reform.

我的父亲，我深深地爱着，当他意识到我的耳朵在16岁时被刺穿时，我的脑袋一扫而光。
My father, whom I love dearly, smacked me in the head when he realized I had gotten my ear pierced at 16-years old.

当他意识到我不会推翻我的论证时，他会面临被起诉的威胁，情况甚至更糟。
Once he realized I would not reconsider my position, there were threats of lawsuits- and worse.

当他意识到开学前不可能写完这本书的时候，他觉得自己是个骗子。
Realizing that he wasn't going to finish the book by the start of the school year, he felt like a fraud.

Glogmeriss不理解,直到当天晚些时候,当他意识到海浪没有达到高达他们早些时候。
Glogmeriss didn't understand until later in the day, as he realized that the waves weren't reaching as high as they had earlier.

他走到一半的路程时,当他意识到他忘了那牛奶在谷仓。
He was halfway there when he realized he would forgotten the milk in the barn.

他实际上已经昏倒了，打算回到自己的房间，当他意识到有轻微的风时。
He had actually passed out intending to return to his room, when he became aware of a slight draught.

他，谁坐在他身旁，当他意识到什么是真正发生的事情，他站起身来，给了她最后的吻，并关闭了厨房。
He, who was sitting beside him, when he realized what was actually happening, he stood up, gave her one last kiss and closed the kitchen.

他以惊人的速度飞行,试图避免的火焰从马尔福的骏马的嘴,当他意识到他已经忘记了他的霹雳。
He was flying at breakneck speed, trying to avoid a spurt of flames from Malfoy's steed's mouth, when he realized he had forgotten his Firebolt.

在一个女人的尸体被丢弃在房子里后，威廉开始了他一丝不苟的过程，当他意识到，她其实并没有死。
After a woman's body, is dumped at the house, William begins his meticulous process when he realizes, she's not actually dead.

通过四点拉尔夫的床上已经成为他所痛恨的,它总是一样,当他意识到他可以把它不好用。
By four o'clock Ralph's bed had become hateful to him, as it always did when he realized he could put it to no good use.".

有那么一会儿，狄更斯无言以对，然后，当他意识到这一论断中隐含的深刻意义后，他眼中孕满了爱国主义的泪水。
For a moment, Dickens was speechless, and then, as he realised the profound significance of the remark, his eyes filled with patriotic tears.