Examples of using 当前事件 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果在当前事件的背景下，各代表团仍不能达成共识，则不得不做出艰难的选择。
If delegations were not able to reach consensus despite current events, difficult choices would have to be made.这是解决当前事件的前提和基础，以避免更严重的事件和更严重的后果。
It is the precondition and basis to settle the current incident before it gets worse and has more serious consequences.当前事件及其未来发展的汇合似乎对贵金属价格极为有利。
The confluence of current events and their prospective development appear to be extremely positive for precious metal prices.服务的开展取决于全球和地区局势，并可能随着当前事件变化而变化。
Availability depends on global and local conditions, and may change in keeping with current events.尽管如此，青少年相信YouTube和其他社交媒体网站可以帮助他们了解当前事件与其他来源的最新情况。
Still, teens believe YouTube and other social media sites help them stay up-to-date on current events versus other sources.第一核心课程当然，现代的文明，始于1918年秋季的“战争目的，”当前事件类SATC成员。
The first Core Curriculum course, Contemporary Civilization, began in the fall of 1918 as“War Aims,” a current-events class for SATC members.在相对短暂的时期里，情绪能够改变行为，因为它是对当前事件的反应。
Emotions change behavior over a relatively short term, for they are responsive to the immediate events.籍着以赛亚，要让国家的领导人有机会明白当前事件的性质和意义。
Through Isaiah the leaders were given an opportunity to understand the nature and significance of contemporary events.与此同时，阿拉伯联合酋长国一直在向受到该国当前事件影响的利比亚人民提供人道主义援助。
In 他们在休息期间观看前一天来自德克萨斯州网络的电视新闻，以便与客户交谈，了解当前事件。
They watch the previous day's TV news from a Texas network during breaks in case conversation with a customer veers to current events.免费《教师指南》，由教师编写，包括15个每周课堂活动、15个当前事件活动以及10个团队项目，重点为科学、数学、地理、&历史领域。
Free Teacher's Guide, written by teachers, with 15 weekly classroom activities, 15 current events activities and 10 team projects, focusing on Science, Math, Geography,& History.人们惊人的广度和深度选择在这里，搜索名人名字、当前事件、主题或区域，你会发现几乎你希望的所有新闻都在这里。
Search by celebrity name, current event, topic, or by region… you're bound to find nearly all the news you will ever want here.根据部长级工作组的决定，司法部已采取措施，加快涉及当前事件的案件的处理，释放没有被定罪的所有人员。
Acting on a decision of the ministerial working group, the Ministry of Justice has taken measures to expedite the processing of cases involving the current events and to release anyone who has not been convicted.若要在运行此规则之后阻止任何规则运行（对于当前事件），请选中“此规则完成时停止处理规则”复选框。
To prevent any rules from running after this rule(for the current event), select the Stop processing rules when this rule finishes check box.如果你未经许可在网上发布政治性帖子，或质疑或否定官方对当前事件的叙事，你的分数将会下降。
If you make political posts online without a permit, or question or contradict the government's official narrative on current events, however, your score decreases.黑客行为-黑客活动分子利用DoS攻击作为一种手段表达其对政府和政客等，包括”大企业”和当前事件等的批评。
Hacktivists use DoS attacks as a means to express their criticism of everything from governments and politicians, including“big business” and current events.订阅现在来读一读整首诗以及我们出版的所有其他作品在与盗版作斗争的六十四年中，匿名欺负，以及其他当前事件。
Subscribe now to read the whole poem- and everything else we have published over sixty-four years of grappling with piracy, anonymous bullies, and other current events.当前事件的背景知识.
Background knowledge of current events.为当前事件做好准备。
Be ready to discuss current events.Spotlight故事将跟踪当前事件。
Spotlight stories will track current events.
