Examples of using 当地传统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(c)尊重当地传统和文化，并促进在自然资源管理和生态旅游方面运用土著知识；.
(c) Respecting local traditions and cultures and promoting the use of indigenous knowledge in natural resource management and ecotourism;丝袜奶茶是该地区殖民历史的副产品，异国情调意外地成为当地传统和两种不同文化的完美结合。
It is a by-product of the region's colonial history, an exotic accidentally became a local tradition and a perfect mixture of two different cultures.你还有机会观看当地马赛女人表演当地传统的舞蹈。
You will also have the opportunity to watch the village women perform a local traditional dance.这些冲突往往是由于区域特性或某些文明的特征、当地传统和特性造成的。
These clashes are often caused by regional specificities or features of particular civilizations, local traditions and particularities.建议的根据是语言因素、文化历史、当地传统和日常生活的实际需要。
The recommendations are based on linguistic considerations, cultural history, local tradition and the practical demands of everyday life.自古以来，日本北部的六个省份滋育出独特的自然美景和丰富多彩的当地传统。
Since ancient times, Japan' s six northern prefectures have nurtured exceptional natural beauty and a wealth of local traditions.有人告诉我，当地政府认为一些宗教服装是极端主义，因为它们与当地传统不符。
I was told that the 在喀拉拉，节日日期是根据马拉雅拉姆语日历（Malayalamcalendar）和当地传统习俗而定。
In Kerala, temple festival dates are decided in accordance with the Malayalam calendar and the local traditions and customs.这包括监测覆盖面，并在考虑到现有卫生人力资源和财力以及当地传统的情况下制定切实可行的目标。
These include monitoring coverage and setting realistic targets in line with available human and financial resources for health and local traditions.这将使自治区成立90周年形象化，从而普及当地传统和生活方式。
This will allow in particular to visualize the 90th anniversary of the founding of the Autonomous Okrug and disseminate local traditions and lifestyles.无论您选择在哪里学习，都会体验到含有丰富历史内涵的地域文化、当地传统与习俗。
Wherever you choose to study, you will encounter a regional culture rich in history, local traditions and customs.设计师们细致考虑单个运营标准和市场目标、当地传统和文化。
Designers carefully consider individual operating criteria and marketing objectives, local traditions and culture.至于哪些要素构成身份信息，有关态度可能在某种程度上取决于文化因素和当地传统。
Approaches to what constitutes identity information may depend to some degree on cultural elements and local traditions.奥兰群岛实行自治的历史原因在于，需要保持该地区讲瑞典语的人口的文化传统和其他当地传统。
The historical grounds for the self-government of the Åland Islands lie in the need to maintain the cultural and other local traditions of the Swedish-speaking population of the region.设计师仔细考虑每个运作指标和市场销售目标，当地传统和文化。
Designers carefully consider individual operating criteria and marketing objectives, local traditions and culture.控制犯罪也需要使用替代的补救措施，包括应用道德行为标准、当地传统、咨询和其他新兴的管教康复措施。
It also calls for the utilization of alternative remedial measures, including the application of standards of ethical conduct, local traditions, counselling and other emerging correctional rehabilitation measures.他们采用了当地传统的波利尼西亚草屋，把它们建在水边的混凝土木桩上。
They took the traditional local Polynesian grass huts and set them on concrete stilts over the water's edge.当地传统领导人行动自由权利受到侵犯的形式有两种。
The right to freedom of movement of traditional local leaders is violated in two ways.自助音频参观讲述了有关当地传统土著人，如何充分利用雨林自然之物的有趣信息。
Self guided audio tours feature interesting information of how the traditional local Aboriginal people made good use of the natural features of the rainforest.水上排球（Picigin）也是当地传统的体育项目，起源于1908年，一般都在著名的巴奇维采沙滩上进行。
Picigin is a traditional local sport(originating in 1908), played on the famous sandy beach Bačvice.
