Examples of using 当成为 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们认为，新的和可再生能源、能效和节能领域中的尖端技术应当成为人类的共同财产。
We believe that leading-edge technologies in the fields of new and renewable sources of energy, energy efficiency and energy conservation should become the common property of humankind.在总部之外举行大会届会不应当成为先例。
The holding of the General Conference session away from Headquarters should not serve as a precedent.灾害风险管理，而不是临时的人道主义问题，应当成为我们长期发展政策的一个组成部分。
Disaster risk management, rather than ad hoc humanitarian issues, should become an integral part of our long-term development policies.寄居者我们是否有理由认为以色列人在巴比伦的模式也应当成为教会在世界的模式呢？是的。?
Is there any reason to believe that the model for Israel in Babylon should serve as the model for the church?在这方面，以色列认为，有关武器贸易条约的谈判应当成为编撰这项准则的适当和相关的论坛。
In this context, Israel is of the view that the arms trade treaty negotiations should serve as an appropriate and relevant forum to codify such a norm.这些原则应当成为五委本届会议讨论时的指南。
请记住，当成为下一个网络安全攻击的目标时，制造业公司与其他行业的公司没有任何区别。
Remember, a manufacturing company is no different to any other industry when it becomes the target for the next cybersecurity attack.这位代表强调，机构间常委会小组应当成为共同决策机构，而不是追求狭隘利益的会议。
The Representative stressed that IASC clusters should serve as collective decision-making bodies rather than meetings that push parochial interests.可是监督厅认为，只有一个货源不应当成为免受总部合同委员会审查的依据。
However, OIOS does not believe that sole sourcing should serve as the basis for an exemption from the review of the Headquarters Committee on Contracts.问题在于这类问题是否应当成为竞争机构和政府其他机构协调会议的议程内容。
The question 更为重要的是，这种行为可以得到衡量，也应当成为经济预测和经济决策的不可或缺的一部分。
More important, such behavior can 当成为一个真正的素食者及因此而发现ahimsa理想之后，他认识到侵略是无自我控制的人进行征服的途径。
After becoming a true vegetarian, and thus discovering the ideas of ahimsa, he realized that aggression is a path to mastery for those without self-control.弱势人口应当成为解决办法的一部分，而不是问题的一部分。
Vulnerable populations should be part of the solution, rather than 执行这些具体措施，应当成为满足内陆发展中国家特别需求的基础。
Implementation of those specific measures should serve as the basis for addressing the special needs of landlocked developing countries.他说："这个中心应当成为独立的和有竞争力的俄罗斯金融体系的核心。
This center should serve as the nucleus for an independent and competitive Russian financial system.台湾取得了重大的经济和政治进步，应当成为学习的典范。
Taiwan had made considerable economic and political progress and should serve as a model from which to learn.在不论任何情况下，使用者不可将繁体中文版本的网站内容当成为等同于简体中文版本的网站内容。
Under no circumstances should users treat the simplified Chinese version of the web content as an equivalent of the traditional Chinese version thereof.然而，它界定了成本回收的限度，强调不应当成为特别是贫困者获取安全饮用水和卫生设施的障碍。
However, it defines limits to cost recovery and highlights the fact that it should not become a barrier to access to safe drinking water and sanitation, notably by the poor.另一方面，全球化能够并应当成为一个强大的工具，给全世界的每个角落带来象样的工资、社会进步、繁荣和环境的高标准。
On the contrary, globalization can and should serve as a powerful instrument to bring decent wages, social progress, prosperity and high environmental standards to every corner of the world.在每个月的月底举行的总结会议应当成为一个固定做法，并向非安理会成员开放，以便能够进行真正的交互性的交流。
The wrap-up meetings at the end of each month should become an established practice and be open to non-members of the Council in order to permit a genuine interactive exchange.
