For reporting under the Basel Convention, savings achieved by eliminating external data entry costs have been reallocated to system maintenance and upgrades.
您的个人数据可能是您直接录入,或者在合同结束时传给我们。
Your personal data will either be entered directly by you or passed to us when concluding a contract.
您的个人数据可能是您直接录入,或者在合同结束时传给我们。
Your personal data is either entered directly by you or is passed on to us on the conclusion of a contract.
如果你正在访问的公园有一个定时录入,打印的票也可以用来绕过入场线。
If the park you are visiting has a timed entry, printed tickets can also be used to get around the admission line.
技术调查在2012年10月完成,已经录入数据库的信息显示了乍得的杀伤人员地雷问题的严重性。
The technical survey completed in October 2012 and the information already recorded in the database reveal the extent of the problem of anti-personnel mines in Chad.
(b)在提供与所录入资料接近的定义和案例方面增加了援助。
(b) Improved assistance in the provision of definitions and examples close to where the information is entered;
其特点是信息录入快,录入出错率低,但数据容量较小,条形码遭到损坏后便不能阅读。
It is characterized by fast information entry, low input error rate, but small data capacity, and the bar code cannot be read after being damaged.
Additionally, because RFID automates data entry, more collection and tracking can occur throughout the process, helping to more specifically pinpoint asset location and workflow.
将监督机构提出的约981项建议和调查委员会提出的383项建议录入监督机构和调查委员会的追踪系统.
Some 981 oversight and 383 board of inquiry recommendations recorded in the oversight and board of inquiry tracking systems.
KCAP的两个项目被录入2014年度景观建设和城市设计年鉴.
KCAP is proud to be included with 2 projects in the Yearbook Landscape Architecture and Urban Design 2014.
虽然大部分数据录入工作是在电脑上进行的,你也需要复制和打印信息。
Whilst the majority of your work in a data entry job is on a computer, you will also need to copy and print information.
然而,数据录入不足以提供完全令人信服的预测和补救行动;.
However, data input was insufficient to provide fully persuasive predictions and remediation actions;
项目的其余定性数据必须由项目小组人工录入,因为遗留系统中没有这些数据。
The remaining qualitative project data has had to be manually entered by project teams, as this did not exist in the legacy system.
在印支边境地区,印度自2011年以来每年录入近300-500次入侵。
In the Indo-China border area, India recorded nearly 300-500 incursions every year, since 2011.
缺点:录入及删除指纹需要操作多步,程序比较麻烦,便捷性不够。
Disadvantages: entry and delete fingerprints need to operate multiple steps, the program is too much trouble, convenience is not enough.
(b)应当加强在建模方面的数据录入,举例说,对甲烷和二氧化碳在全球范围内不间断地进行长期测量。
(b) Data input to models, for example, the continuous and long-term global measurement of methane and carbon dioxide, should be enhanced.
此案还被录入2001年联合国关于人权迫害的年度报告中。
Liu's case was also included in the 2001 annual investigation report of the United Nations Human Rights Commission.
与此相类似的是,在方案与项目概况表中录入的项目中只有59%的项目载有项目编号数据。
Similarly, only 59% of the projects entered in the PPS contained data on project numbers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt