影响甚微 in English translation

• has little impact
• have little effect

Examples of using 影响甚微 in Chinese and their translations into English

总之，尽管对经济实施暂时的管制措施，对与旅游业有关的活动影响甚微。
Overall, even under temporary control measures for the economy, there is little influence in tourism related activities.

与此同时，删除有关分红的描述对LibraCoin的法律地位影响甚微。
Meanwhile, removing references to dividends would do little to impact the legal status of Libra coins.

但他哀叹道，他和境外其他知名僧人的批评在缅甸迄今“影响甚微”。
But he lamented that his criticism and that of other leading Buddhists outside the country have had“very little impact.”.

年哥伦比亚大学(ColumbiaUniversity)的一项研究则显示，研究结果对心理保健服务提供者是否会学习和采用新的治疗方法影响甚微。
In a 2009 Columbia University study, research findings had little influence on whether mental-health providers learned and used new treatments.

在当前的市场格局下，大多婴儿潮一代认为，联邦政府的新OSFI压力测试措施对其影响甚微。
In the current market landscape, many boomers perceive very little impact from the federal government's new OSFI measures on their personal circumstances.

没有情感释放，则悲剧事件的叙述影响甚微；没有观点，则很可能形成一种受害记忆，从而忽视防止再发生暴力的必要性。
Without emotional charge, the account of tragic events has little impact; without perspective, the risk is great of cultivating a victimized memory that loses sight of the need to prevent further violence.

更令人担忧的是，基金组织的政策建议，尤其是那些与发达经济体有关的政策建议，往往（婉转地说）影响甚微。
Even more worryingly, the Fund's policy recommendations- especially those pertaining to the advanced economies- have little impact(to put it politely).

在有些情况下，国家作出了相当努力满足吸引外国直接投资的条件，但却对资金流入和投资者的风险感觉影响甚微。
In some instances, countries have made considerable efforts to fulfil the conditions for attracting FDI but have made little impact on flows or the perceptions of risk of investors.

悲观的欧洲人已经严重落后于形势了。他们坚持认为美国经济在2007年增速会放缓，但是其实这种增速放缓已经发生了而它对美国经济和欧洲经济都影响甚微。
Pessimistic Europeans are behind the curve. They are bracing for a 2007 US growth slowdown that already has taken place with little consequence for both the US and European economies.

然而，两年之后，审议大会通过的行动计划对核武器国家的国家政策或裁军谈判会议的工作影响甚微。
Yet, two years later the plan of action resulting from that Conference had had little influence on the national policies of nuclear States or on the work of the Conference on Disarmament.

在印度尼西亚的东达娜湖，利益攸关方们遵循生态系统管理方法，制定了一套管理方案，取代了此前未经统筹协调、实地影响甚微的管理工作。
In Lake Tondano, Indonesia, stakeholders developed a management programme following an ecosystem approach, replacing the previous uncoordinated management efforts that had minimal impact on the ground.

在目的地国，多数不同背景的研究都表明，国际移徙的增加对总体工资水平和失业影响甚微（GastonandNelson，2002）。
In countries of destination, a majority of studies relating to diverse contexts show that increases in international migration have weak effects on overall wages or unemployment(Gaston and Nelson, 2002).

那些意见适用于关于反措施的规定，以及第15、第16和第17条草案，因为那些规定对联合国的实践影响甚微。
Those comments applied to the provisions on countermeasures and to draft articles 15, 16 and 17, which were of little effect in the practice of the United Nations.

外部因素对幸福感影响甚微。
External factors have very little influence on our happiness.

而对系统影响甚微。
A low impact upon the system.

在正常剂量下可能影响甚微。
Unlikely to have any effect at normal dose.

但是，这件事对加德满都谷地尼泊尔佛教地位影响甚微。
This incident, however, had little impact on the state of Nepali Buddhism in the Kathmandu Valley.

但这种增加对于实地的现实情况的影响甚微。
Yet, this increase has had little effect on the grim reality on the ground.

更不用说“热情”对你是否能做好工作影响甚微。
Not to mention that“passion” has very little impact on whether you do your job well.

实际上，禁养区划定对当前生猪存栏不足的影响甚微。
In fact, the delimitation of forbidden zones has little effect on the current shortage of live pigs.