往往忽视 in English translation

• often overlooked
• often ignore
• often neglect
• tend to overlook
• tend to ignore
• tended to neglect
• often overlook

Examples of using 往往忽视 in Chinese and their translations into English

然而，它往往忽视导致贫困和不发达的更广泛的宏观经济、政治和体制因素。
But it tends to ignore the broader macroeconomic, political and institutional drivers of impoverishment and underdevelopment.

法治改革在很大程度上仍是一项前瞻性尝试，往往忽视侵犯人权方面的后遗症。
Rule of law reform continued to be a largely forward-looking exercise, often ignoring the legacies of rights violations.

帮助人们通过艺术-利用我们的人才到社区，并带来欢乐那些谁的社会往往忽视。
Helping People Through The Arts- taking our talents out into the community and bringing joy to those who society too often overlooks.

尽管冲突中的妇女已得到一些关注，但人们往往忽视武装冲突期间以及冲突后农村妇女的状况。
Despite some attention given to women in conflict, the situation of rural women in times of armed conflict and post-conflict is often ignored.

它们其实并不新鲜，但往往忽视智慧，因为它们听起来很简单，看上去也很简单。
They are actually not new, but oftentimes overlooked wisdom because they sound and look simple.

全国性的课程往往忽视土著民族的文化、各种条约、历史和精神价值观念并加深成规定型观念；.
National curricula frequently ignore the cultures, treaties, histories and spiritual values of indigenous peoples and reinforce stereotypes;

主流媒体和政府当局往往忽视这类斗争和侵犯人权的现象。
These struggles and human rights violations are often ignored by mainstream media and government authorities.

此外，农村地区往往忽视女孩的教育，不利地影响她们的就业前景。
In addition, girls' education is often neglected in rural areas, negatively affecting their job prospects.

设施规划和服务安排的分部门的方式往往忽视选址和便利性的空间和文化因素。
Sectoral approaches to facilities planning and service provision have tended to neglect the spatial and cultural dimensions of location and accessibility.

研究工作、学术研究、公共政策和提供的服务往往忽视绝经后、生殖期后和与年龄有关的身心健康状况和疾病。
Post-menopausal, post-reproductive and age-related physical and mental health conditions and diseases tend to be neglected in research, academic studies, public policy and service provision.

在这类危机中往往忽视人权方面的考虑，人权作为规划和执行救灾行动中的一项直接优先事项的意义受到质疑。
Human rights considerations were often neglected in such crises and their relevance as an immediate priority in the planning and implementation of relief operations was questioned.

人们往往忽视的是，供应商也是公司，也负有与其他企业一样的尊重人权责任。
It is often overlooked that suppliers are also companies, subject to the same responsibility to respect human rights as any other business.

这种做法往往忽视妇女、残疾人和其他弱势群体的保健权利。
It has often marginalized the health entitlements of women, persons with disabilities and other disadvantaged groups.

员工不断试图进行交易，往往忽视现金流或利润的质量，为的是在绩效考核中获得更好的评级。
Employees constantly tried to start deals, often disregarding the quality of cash flow or profits, in order to get a better rating for their performance review.

强调按数字指标实现教育和保健的高标准往往忽视质量中更微妙的方面。
Emphasis on achieving high educational and health standards based on numerical indicators often misses the more subtle dimensions of quality.

(j)几十年来，国家和国际政策往往忽视农业，因而引起冲突和不稳，.
(j) Over the past decades, agriculture has too often been neglected in both national and international policies, thereby contributing to conflict and instability;

维和人员的生活和安全条件艰苦，但往往忽视审查部署的财政安排。
The living and security conditions of peacekeepers were harsh, yet the review of financial arrangements for deployments was often overlooked.

忽视森林的表现除其他以外，还包括目前的国内生产总值的估计往往忽视木材的下游工业加工和非正规经济部门活动。
Among other omissions, current GDP estimates often disregarded the downstream industrial processing of wood and activities of the informal sector.

尽管如此，现有提高认识的努力、能力建设措施和推介做法往往忽视人口贩运、非法药物使用和艾滋病毒之间的联系。
Still, the link between trafficking in persons, illicit drug use and HIV is often overlooked in existing awareness-raising efforts, capacity-building measures and referral practices.

现有提高认识、能力建设措施和推介的做法往往忽视人口贩卖与艾滋病毒之间的联系。
The link between trafficking in persons and HIV is often overlooked in existing awareness-raising, capacity-building measures and referral practices.