Examples of using 很多社会 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
很多社会科学家作了结论：同白人被告比起来，少数人群体为了同样罪行更有可能被监禁或服更长的刑期。
Many social scientists have concluded that, when compared to white defendants, minority groups face a greater likelihood of imprisonment and serve longer sentences for identical offences.在很多社会，男性尤其倾向这种行为和由此带来的奖励，甚至不惜牺牲自己的生命。
Males, in many societies, are particularly susceptible to this type of action and subsequent reward, even at the risk of their lives.但由于研究人员控制了很多社会和文化因素，因此这个结果表明，是基因而不是文化在进化中起作用。
But because researchers control many social and cultural factors, this result suggests that genes, not cultures, play a role in evolution.非法转让小武器和轻武器影响到全世界很多社会，主要给平民造成痛苦。
Illicit transfer of small arms and light weapons has affected many societies worldwide, causing suffering primarily to civilian populations.很多社会弊端，特别是恐怖主义祸患，都与缺乏适当的教育机会有关。
Many social evils, especially the scourge of terrorism, is linked to lack of proper educational opportunities.此外，她还在释放市场力量和解决社会难题方面发挥了作用，她的方法尚待很多社会学习。
But she also helped to unleash market forces, and unravel social compacts, in ways that many societies have yet to resolve.而现在很多社会问题--比如环保、能源、养老、治安--都能通过生活方式的转变而慢慢得到解决。
Nowadays, many social problems- such as environmental protection, energy, old-age care, public order can now be resolved through changes in lifestyles.虽然美国有很多社会问题，但那些问题似乎都没有愈演愈烈之势。
While the United States has many social problems, they do not seem to be a getting worse in any linear manner.很多社会化昆虫会在触碰彼此的触角后发生冲突：科学家们对蚂蚁、黄蜂和蜜蜂的这种行为进行了研究。
Many social insects clash by knocking their antennae together: the behaviour has been studied in ants, wasps and bees.虽然很多社会因素影响的是长期增长潜力，但也可造成巨大的短期影响。
Although many social factors affect long-term growth potential, they can also have significant short-term impact.互惠原则是社会心理学的一个基本原则：它是说在很多社会情况下我们会偿还我们从别人那里得到的东西。
The Principle of Reciprocity: This basic principle states that in many social situations, we pay back what we receive from others.除了传感器、电子的电路系统和芯片，还有很多社会层面的因素会影响自动驾驶的发展。
In addition to sensors, electronic circuits and chips, there are many social factors that will affect the development of autonomous driving.由于提供服务者常常没有采取以客户为中心的做法,所以,很多社会服务未能对使用者的需要作出适当反应。
Many social services fail to respond adequately to the needs of the users, because providers often do not adopt a client-focused approach.如果女孩不能充分享有受教育权，她们就无法参与解决很多社会问题。
When girls are not allowed to fully enjoy their right to an education, they are prevented from becoming part of the solution to many social problems.任何人都可能患抑郁症，但很多社会和生物学因素会增加患病风险。
Depression can strike anyone, but various social and biological factors can increase a person's risk of developing the disorder.同样，经济学家卡尔·门格尔详述了很多社会发展的演化性质，尽管不曾放弃方法论的个人主义。
Similarly, economist Carl Menger expanded upon the evolutionary nature of much social growth, but without ever abandoning methodological individualism.很多社会、宗教、传统、习惯和文化习俗宣扬妇女地位低下的观念，强化男子的优越地位。
There are numerous social, religious, traditional, customary and cultural practices that promote the notion of inferiority of women and reinforce the superiority of men.宗教是很多社会的重要方面，因此是个人价值观的来源。
Religion is a significant aspect of many societies and consequentially is a source 有很多社会反对建造新大坝、液化天然气设施、风力涡轮机等等。
There's a lot of social opposition to building new dams, LNG facilities, wind turbines, and so on.这些研究还评估了人们是否觉得自己有很多社会支持,以及他们是否参与了重新评估困难情况的策略。
These studies also assessed whether people felt like they had a lot of social support and whether they engaged in strategies to reappraise difficult situations.
