Manchester, amongst others, has had some of the quickest rising house prices in the UK as well as becoming globally recognised thanks to MediaCity.
酿酒师的辛勤工作和专业知识得到了认可,获得了许多奖项。
The hard work and know-how of the winemakers has been recognized with many awards.
我们很高兴我们的国际品牌的成熟表现得到了认可,以及我们的长期记录和丰富的经验。
We're delighted that the proven performance of our International brand has been recognised, along with our long track record and extensive experience.”.
冠军并不是在拳击场上成为冠军的-他们只是在那里得到了认可而已。
Champions don't become champions in the ring- they are merely recognised there.
随着OctaFX逐渐壮大,发展的越来越好,我们的努力得到了认可和奖励。
As OctaFX is growing bigger and better, our effort has been recognized and awarded.
Under the leadership of Satya Nadella, Smith's work has been recognized and his role has been expanded.
希尔玛·阿夫·克林特开始在斯德哥尔摩工作,她的风景画、植物素描和肖像得到了认可。
Hilma af Klint began working in Stockholm, gaining recognition for her landscapes, botanical drawings, and portraits.
在委员会的一般性辩论中,新闻部作为联合国面向公众的喉舌的核心作用得到了认可。
In the Committee' s general debate, the central role of the Department of Public Information as the public voice of the United Nations had been recognized.
这个词得到了认可,并因为所有的东西,它源于充气的人,被称为“加拿大”。
That term got acceptance and since that all things, which originated from the gassed people, were called"canada".
尽管本组织作出的努力得到了认可,但就每一个值得调查的案件展开迅速调查似乎仍然是一项挑战。
Despite recognized efforts by the Organization, fielding a prompt investigation in cases that warrant one appears to continue to be a challenge.
匈牙利政府对于中心的慷慨贡献得到了认可,常设委员会表示有兴趣收到关于成本和相关余额的进一步分析。
The Government of Hungary received recognition for its generous contribution to the Centre and the Standing Committee expressed interest in receiving further analysis of the costs and related savings.
冠军并不是在拳击场上成为冠军的,他们只是在那里得到了认可。
Champions aren't made in the ring, they are merely recognized there.
在这方面,妇女在社区中从事的生产和生育工作得到了认可。
The productive and reproductive work they do in their communities receives recognition in this regard.
通过打击人口贩运机构间理事会,菲律宾打击人口贩运的努力得到了认可。
Through the Inter-Agency Council Against Trafficking(IACAT), the Philippines has gained recognition for its efforts against trafficking in persons.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt