Examples of using 微薄 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们将继续为改善其生活作出微薄但重要的贡献，进而推动可持续发展事业。
We will continue to make a small but significant contribution towards improving their lives and thereby further the cause of sustainable development.后来她用自己微薄的财力供鲁本斯学习和到意大利旅行，从而使这位未来的艺术家的才华得以成熟起来。
She later with his meager resources for Rubens learning and a trip to Italy, so that the future of an artist to mature.法律援助面向低收入和微薄收入的人，他们可以获得全额资助，或者取决于个人的资金贡献。
Legal aid is aimed at those on low and modest incomes and may be granted in full, or subject to financial contribution by the individual.法官工资微薄，生活条件差，工作艰难，使得他们极易腐败。
The low salary of judges and their living and working conditions make them vulnerable to corruption.像华盛顿这样收入微薄的学生可以在学校工作来支付他们的学费。
他抬起头,转向他的下属,微薄的面对一个充满活力的堂吉诃德的突出特点。
He raised his head, and turned towards his subordinate a long, meagre face with the accentuated features of an energetic Don Quixote.来自微薄作物的最好例子：“我们从来没有比在街上牵手时更远-而且我看不到你。
The best example from a meager crop:“We're never farther away than when we hold hands on the street- and I can't see you.”.不要因为贪婪和微薄的利润而失去大结，并保持内心的内心原则，看似迷茫，内心是光明的。
Don't lose big ground because of greed and small profits, keep the inner principle, seemingly confused, and bright inside.马来西亚在支持这种特设法庭方面，为成立塞拉利昂问题特别法院而捐款微薄的5万美元。
It is in support of such ad hoc tribunals that Malaysia has made a modest contribution of $50,000 toward the establishment of the Special Court for Sierra Leone.过去几年我是一名收入微薄的音乐家，“席尔瓦在向法庭作出的声明中表示。
I am a musician with little income over the last couple of years,” Silva said in the declaration.微薄的工资和缺乏劳动保护是一项替代建立的"团队精神"青年工人。
Low salary and lack of labor protection is replaced by the creation of"Team spirit" of the young workers.微薄,的确,冷,就是一个罪人的同情可能会寻找,在脚手架从这样的旁观者。
Meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders at the scaffold.他们的入侵起初带来了友谊，但后来却带来了冲突，因为他们掠夺了她的蜜蜂的蜂蜜，威胁到她微薄的生活。
Their intrusion brings friendship, at first, but then strife as they plunder her bees' honey, threatening her meager livelihood.另外，各国都应该找到为维持和平行动的成功做出贡献的政治意愿，无论这种贡献是多么微薄。
Additionally, every country should find the political will to make a contribution, however modest, to the success of peacekeeping operations.随着中国制造业的崛起，生产和销售设备已经成为了一项利润微薄的业务。
With the rise of Chinese manufacturing, making and selling gadgets has become a business with razor-thin profit margins.她的收入微薄，有时，要守这承诺都有困难，然而，她始终忠于她的诺言。
She earned little, and it was sometimes difficult to keep her promise, but she never failed.这最后成了一个笑话，因为他让我和我的家人非常失望（我不得不重新启动我微薄的退休账户）。
That ended up being a joke because he failed me and my family so miserably(I had to restart my meager retirement account).除了影响环境外，这也通常意味着更加恶劣的工作环境和微薄的工资收入。
As well as impacting the environment, this often means poorer working conditions and low wages.在巴基斯坦,国家岁入的一半以上用于还本付息,大大地耗费了国家微薄的资源。
In Pakistan, more than half of national revenues was spent on debt servicing, a major drain on the country's meagre resources.她在医院里上夜班，但她微薄的工资仅能糊口而已。
His mother worked nights at the hospital, but her small wages could only do so much.
