Examples of using 德国总统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
德国总统约阿希姆·高克在一份声明中表示，这对柏林和我们的国家是一个“糟糕的夜晚”.
German President Joachim Gauck said in a statement that it was an“awful evening for Berlin and for our country”.如果你没有这两样东西，你就无法阻止战争，”这位前德国总统顾问表示。
If you don't have those two, you cannot deter,” the former German presidential adviser said.德国总统弗兰克-瓦尔特施泰因迈尔敦促他的同胞和欧洲其他人在毁灭性的大火之后为重建圣母大教堂做出贡献。
German President Frank-Walter Steinmeier is urging his countrymen and others in Europe to contribute to the rebuilding of Notre Dame cathedral following a devastating fire.德国总统ChristianWulff：“我认为，欧洲中央银行大量买入的国家债券在法律上和政治上都有问题。
German President Christian Wulff:“I regard the huge buy-up of bonds of individual states by the ECB as legally and politically questionable.最近，德国总统JohannesRau请求以色列的Knesset饶恕大屠杀的罪行，并且誓言要对抗欧洲的反犹太主义。
Recently German President Johannes Rau asked the Israeli Knesset for forgiveness for the Holocaust and pledged to fight anti-Semitism in Europe.现在，联合国已经任命了新特使--前德国总统科勒，我们又看见了取得突破的曙光。
Now that a new UN envoy- former German President Horst Köhler- has been named, there is renewed hope for a breakthrough.据一些德国媒体报道，昨日，德国总统施泰因迈尔在会见中国领导人时提及了中国的人权问题。
According to some 德国总统约阿希姆·高克对这次“残忍的袭击”表示震惊。
German president Joachim Gauck said he was"horrified by the murderous attack".德国总统施泰因迈尔(Frank-WalterSteinmeier)在开幕致辞中警告称，美国将以牺牲盟友利益为代价，把自己的利益放在首位。
In his opening remarks, German President Frank-Walter Steinmeier warned that the United States would put its own interests first at the expense of allies.德国总统高克（JoachimGauck）发表声明说，“对柏林和国家来说，这是可怕的一晚”。
German President Joachim Gauck said in a statement that it was an"awful evening for Berlin and for our country".经德国总统签字后，该法律预计将于2010年12月期间生效。
Following signature by the German President, the law is expected to come into effect during December 2010.在亲商的自由民主党(FDP)退出谈判后，梅克尔旋即表示她将告知德国总统无法组建联合政府。
With the departure of the Free Democrats(FDP), Merkel stated that she would inform the German president she could no longer form a coalition.演讲人将是德国总统HorstKöhler和坦桑尼亚总统JakayaMrishoKikwete，以及粮农组织总干事雅克·迪乌夫。
Speakers will be the Presidents of Germany, Horst Köhler, and Tanzania, Jakaya Mrisho Kikwete, as well as FAO Director-General Jacques Diouf.无论是土耳其人还是德国总统，我的行动都不会有什么不同。
Whether it had been 德国总统早些时候曾经敦促政党在与默克尔会晤之后努力恢复执政联盟的建立。
Germany's president had earlier urged political parties to resume efforts to a build a governing coalition following a meeting with Merkel.至於是见土耳其还是德国总统，我的行动並不会有什么区別。
Whether it had been 德国总统说，如果民主的实行者受到威胁，“那么我们的民主就处在危险之中”。
Steinmeier concluded that if the democratic representatives are threatened,“then our democracy is in danger.”.从2004年到2006年初，当贝勒维宫装修期间，夏洛滕堡宫用作德国总统府。
From 2004 until early 2006, Charlottenburg Palace was 从2004年到2006年初，当SchlossBellevue装修期间，夏洛滕堡宫用作德国总统府。
From 2004 until early 2006, Charlottenburg Palace was 贝尔维尤宫，柏林中心的一座新古典主义宫殿，从1994年开始成为德国总统的官方府邸。
Bellevue Palace, a neoclassical palace in 
