Examples of using
必要的手段
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
我仍然相信,所有必要的手段(也许是因为我没有)。
I am still convinced that all means necessary(probably because I do not have).
博尔顿表示,惩罚措施将包括“一切必要的手段”,如禁止国际刑事法院的法官和检察官进入美国;.
He said the measures would include“all means necessary”, such as a ban on ICC judges and prosecutors entering the United States;
继续提供必要的手段避免基于性别的差别待遇(西班牙);.
Continue providing the means necessary to avoid pay differences based on gender(Spain);
在工作中,这可能是试图通过一切必要的手段和其他人一样好,或者试图得到他们的工作。
At work this could be trying to be as good as somebody else by all means necessary or trying to get their job.
因为法西斯主义者认为国家是唯一使国家“好”的东西,法西斯主义者将用任何必要的手段实现这一目标。
Since fascists see national strength as the only thing that makes a nation“good,” fascists will use any means necessary to achieve that goal.
因此,大会面临的挑战是形成必要的政治意志和制定必要的实际手段,把这些承诺付诸实行。
The challenge facing the General Assembly is therefore rather to develop the political will and practical tools necessary to put those commitments into practice.
当他们下定决心,专注于渗透到你的环境中时,他们会使用任何必要的手段来实现他们的目标,”他说。
When they are determined and focused on infiltrating your environment, they will use any means necessary to accomplish their goals,” he says.
违反儿童的权利必须被命名为羞愧,追究责任,无能为力,通过一切必要的手段。
Those who violate children's rights must be named, shamed, held accountable and rendered powerless by all means necessary.
他普及了“黑人力量”这一口号,用马尔科姆·X的话说,需要“通过任何必要的手段”取得这种力量。
He popularized the slogan“black power,” to be achieved by“whatever means necessary,” in the words of Malcolm X.
缅甸当局有一个长期和格格的历史,使用任何必要的手段来遏制表达不同意见。
The Myanmar authorities have a long and checkered history of using any means necessary to curb expressions of dissent.
但是她还没有面对其中最糟糕的情况:她不可阻挡的家人已经决定通过任何必要的手段让她开心。
But she has yet to confront the worst of them: Her unstoppable family has decided, by any means necessary, to make her happy.
问一个学生他想要什么很多人会说是有名的-通过任何必要的手段。
Ask a schoolchild what he wants and many will say to be famous- by any means necessary.
那些职责是要达到一定的结束,都有权拥有必要的手段来完成自己的任务。
Those whose duty it is to achieve a certain end have a right to possess the means necessary to accomplish their task.
我国代表团还呼吁各国,特别是该地区的沿海国家提供必要的手段,确保各国水域的航行安全。
My delegation also calls on States, particularly the littoral States in the region, to provide the means necessary to ensure the security of navigation in their waters.
向国家人权机构提供必要的手段以便其完成各自的任务和落实其决定(摩洛哥);.
Provide the national human rights institutions with necessary means so that they can fulfill their mandate and implement their decisions(Morocco);
欧洲联盟特别重视必须向人民提供必要的手段,以便使他们能够积极参与民主进程。
The European Union attaches particular importance to the need for the populations to be provided with the necessary means in order to participate actively in the democratic process.
应该向工程处提供必要的手段确保在未来年代继续完成自己的使命。
The Agency should therefore be provided with the necessary means for it to continue its mission in the years to come.
因此,必须使特别委员会拥有必要的手段,得到管理国的合作以便很好地完成其使命。
For that reason it was essential that the Special Committee should have the necessary means and should enjoy the cooperation of the administering Powers in carrying out its task.
这项法令特别规定要赋予政府必要的手段,以收集关于家庭暴力现象的数据。
Among its provisions, the bill would provide the Government with the necessary tools for gathering data on the phenomenon of domestic violence.
但是,如果没有政治意愿的支持,如果没有必要的实施手段,那么即使最妥当制定的任务也仍只是一纸空文。
But even the best mandate remains a dead letter unless it is supported by political will and the necessary means for its implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt