必要的援助 in English translation

• necessary assistance
• assistance needed
• required assistance
• necessary aid
• the requisite assistance
• the necessary support
• necessary help
• essential assistance

Examples of using 必要的援助 in Chinese and their translations into English

我呼吁捐助者慷慨提供必要的援助，以满足这些需要。
I appeal to donors to generously provide the assistance required to meet these needs.

我们热切地希望，发展中国家应该及时获得必要的援助，以便令人满意地履行它们的承诺。
It is our keen desire that developing countries should receive the requisite assistance in a timely manner so as to satisfactorily implement their commitments.

我们再次强调，国际社会，包括以色列，必须继续提供必要的援助，以消除此种状况。
We re-emphasize that it is important that the international community, including Israel, continue to provide the needed assistance in order to address this situation.

政府还建立了一个儿童抚养基金，向单亲父母提供必要的援助。
A child maintenance fund had also been established by the Government to provide needed assistance to single parents.

该小队与埃及武装部队、政府其他部门以及国际组织协调，为离开利比亚的外国国民提供必要的援助。
It operates in coordination with the Egyptian armed forces, other government agencies and international organizations to provide the requisite assistance to the various foreign nationals who are leaving Libya.

我们向这些人民表示同情，并且我请富裕国家提供必要的援助，帮助他们的灾后恢复。
We express our sympathy to those populations, and I would ask the wealthy nations to provide the needed assistance to help them recover from the disaster.

肯尼亚代表团希望国际社会为该中心提供必要的援助，以便使其有能力有效地履行职责。
His delegation hoped that the international community would provide the necessary assistance to the Centre to enable it to discharge its mandate effectively.

刚果民主共和国促请工业化国家提供必要的援助，以帮助那些国家缩小差距。
The Democratic Republic of the Congo urged the industrialized nations to help those countries close the gap by providing the necessary assistance.

继续提供必要的食物援助，同时保证不同类型的援助相辅相成，确保目标群体获得援助，确保开展相关监测；.
Continue to provide food aid as necessary, while ensuring complementarity between the different types of aid, access to the target groups and relevant monitoring;

深信为了其经济和社会发展，有必要向尼日尔提供必要的援助，这是北方牧区稳定的惟一保证；.
Convinced of the necessity of providing Niger with the necessary assistance for its economic and social development, the sole guarantee of stability in the Northern Pastoral Area.

缅甸政府应紧迫考虑这一问题，并寻求得到必要的国际援助。
The Government should consider this issue urgently and seek international assistance as necessary.

我国代表团支持地雷受害者论坛。该论坛正在动员必要的援助以解决这些问题。
My delegation supports the mine victims forum, which is mobilizing the necessary assistance with a view to resolving these problems.

联利特派团将通过其航空安全干事向联科行动提供必要的援助。
UNMIL would provide assistance as required to UNOCI through its Aviation Safety Officer.

但是，这样的融合也使得当局更加难以查明国内流离失所者，并向他们提供必要的援助。
However, this integration also makes it more difficult for authorities to identify IDPs and to provide them with needed assistance.

在大使馆或领事馆设立一个系统化的登记机制，记录在国外生活的国民人数，以便向他们提供必要的援助。
Develop a systematized registration mechanism at embassies or consulates to record the number of nationals living abroad in order to provide them with the necessary assistance.

但是，这些方案以及许多其他计划都需要资金支持，她希望，国际捐助者随时准备提供必要的援助。
Those programmes and many others, however, required funding and she hoped that international donors stood ready to provide the necessary assistance.

我愿意保证我为遇难者的祈祷、再次激励所有人团结互助，使每一个人都不会缺少必要的援助"。
I wish to assure my prayers for the victims and once again encourage solidarity so that no one is without necessary aid.

部长们表示,葡语共同体愿与其他组织共同努力,以便向东帝汶提供必要的援助。
The Ministers expressed the availability of the CPLP to work in partnership with other organizations to provide East Timor with necessary assistance.

她希望所有人权维护者能继续执行任务并得到必要的援助。
She hoped that all human rights defenders would continue to conduct their activities appropriately and that they would be given the assistance they needed.

卡塔尔请所有相关人权机制向阿联酋提供必要的援助。
Qatar invited all relevant human rights mechanisms to provide the United Arab Emirates with the necessary assistance.