Examples of using 忍受 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对比：中国的女人可以忍受胆小弱懦的男人，但决不能忍受没钱的男人。
祂为我们树立了榜样，为那摆在祂面前的喜乐而忍受十字架。
委员会对2009年的人员死亡事件以及西岸和加沙地带多数巴勒斯坦难民忍受的艰难困苦深感关切。
The Commission is gravely concerned about the loss of life in 2009 and the hardships endured by the majority of the Palestinian refugees in the West Bank and Gaza Strip.他说，杨博士可以忍受“全天候审讯”，企图逼供。
因为受伤我停了下来，因此我尝试着回到那上边，更大个，更强壮，这样我可以忍受更多。
I stopped doing it because of injury, so let's try and get back to that- stronger, bigger- so I could tolerate more.他看到它像一条新铺设的道路一样平静而平稳，并且忍受着充满诡异的曲折和颠簸的刺耳的骑行。
He's seen it calm and smooth as a newly paved road and endured jarring rides filled with treacherous twists and bumps.他可能忍受这种恐怖,他不得不自己和生活之间插入的辐射dream-birth奥运选手。
That he might endure this terror at all, he had to interpose between himself and life the radiant dream-birth of the Olympians.他们首选的自然栖息地是在温暖的温带地区，流域和湿地，但成立后，他们能忍受干燥的条件下。
Their preferred natural habitat is river valleys and wetlands in warmer temperate regions, but they can tolerate dry conditions after establishment.他说,,当你忍受这神圣的学科,记住,上帝把你当作自己的孩子。
The Bible says,“As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as His own children.”.中国的女人可以忍受胆小弱懦的男人，但决不能忍受没钱的男人。
Chinese women can 与旧种族的黄昏之中,他们仍能忍受太阳,只要持有的索伦将统治他们。
Unlike the older race of the Twilight they could endure the Sun, so long as the will of Sauron held sway over them.他表示：“我们可以给抑郁症患者使用裸盖菇素，他们可以忍受它，它是安全的。
We can give psilocybin to depressed patients, they can tolerate it, and it is safe.与旧种族的黄昏之中,他们仍能忍受太阳,只要持有的索伦将统治他们。
And to make matters worse, they could endure the Sun as long as Sauron's will held sway over them.橄榄树能在很干燥的气候条件下生长，并可忍受干旱和大风。
The olive tree prospers in very dry climates, and can tolerate droughts and high wind.将近一个月吵闹，男孩不能忍受这样的精神压力终于回到了父母家里。
After one month of this, the young man could not endure the mental stress and returned to his parents' home.他们建造之前,我父亲的父亲来自鸡蛋,应当忍受当我儿子的儿子和我一样白!
They builded it before my father's father came from the egg, and it shall endure when my son's sons are as white as I!他是一个软弱和愚蠢的白痴，让她独自忍受这个，他以为他弯腰抱着她。
He was a weak and stupid idiot for making her endure this alone, he thought as he bent over to hug her.第815节条款意味着，开发项目的公司可以直接进入原型生产阶段，而不必忍受五角大楼的层层官僚流程。
Section 815 meant that the company developing a project could take it into the prototype phase without having to endure another layer of Pentagon bureaucracy.这种策略简化了规划过程，保证您不必忍受长途飞行的不舒服。
This strategy simplifies the planning process and guarantees that you won't have to endure an uncomfortable long-haul flight.和云立即撤回自己的洞穴，和一个伟大的光出现在山洞里，让我们的眼睛无法忍受它。
Suddenly the cloud withdrew from the cave and a great light appeared shining within the cave, that our eyes could not endure it.
