Examples of using
怀孕和哺乳
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
怀孕和哺乳的月份会减少妇女一生中的月经周期数。
The months of pregnancy and breast-feeding will decrease the number of menstrual cycles that a woman has in her lifetime.
女性在怀孕和哺乳期间需要更多的钙,而从阳光中合成的维生素D有助于吸收钙。
Females need more calcium during pregnancy and lactation, and vitamin D which is synthesized from sunlight helps in absorbing calcium.
在怀孕和哺乳期间,不要使用任何化学换肤剂或漂白剂,并远离皮肤美白治疗。
During pregnancy and breastfeeding, don't use any chemical peels or bleaches, and stay away from skin-lightening treatments.
怀孕和哺乳雇员保护条款包含在1979年《产妇保护法》中(《联邦法律通告》第221号)。
Provisions protecting pregnant and breastfeeding employees are contained in the Maternity Protection Act, Federal Law Gazette No. 221/1979.
政府继续为怀孕和哺乳妇女以及5岁以下儿童开办免费保健方案。
The Government continued its free health-care programme for pregnant and lactating women, as well as children under the age of five.
在怀孕和哺乳期间,这些产品要么禁忌(特别是精油),要么与妇科医生一起使用。
During pregnancy and lactation, these products are either contraindicated(especially essential oils), or applied in concert with a gynecologist.
然而,在怀孕和哺乳期间,建议限制摄入亚麻籽和植物雌激素的其他膳食来源。
However, during pregnancy and breastfeeding, it's recommended to limit your intake of flax seeds and other dietary sources of phytoestrogens.
在怀孕和哺乳期间,乳头裂缝是常见的,但也可能由一些运动员的摩擦引起。
Nipple fissures are common during pregnancy and breast-feeding, but may be caused by friction in some athletes.
在怀孕和哺乳期间,禁忌使用本系列药物或谨慎使用(仅在医生的指导下)。
During pregnancy and lactation, medications of this series are contraindicated or used with caution(only as directed by the doctor).
这会影响某些营养素如何处理并传输怀孕和哺乳期间,反过来,影响心理表现。
This can influence how certain nutrients are processed and transferred during pregnancy and breastfeedingand in turn, affect mental performance.
评估团总结指出,就食品保障而言,儿童、怀孕和哺乳妇女是最为脆弱的群体。
The mission concluded that children andpregnant and lactating women were the most vulnerable to food insecurity.
怀孕和哺乳:辅酶Q10在怀孕期间适当口服时可能是安全的。
Pregnancy and breast-feeding: Coenzyme Q10 is POSSIBLY SAFE when taken by mouth appropriatelyduring pregnancy..
第12条第2款规定要保证妇女在怀孕和哺乳期间得到充分营养。
Article 12, paragraph 2 requires that adequate nutrition during pregnancy and lactation be ensured.
怀孕和哺乳的月份会减少妇女一生中的月经周期数。
The period of pregnancy and breast-feeding will reduce the number of menstrual cycles a woman can have in a lifetime.
建议(地区发展局的营养素)每日津贴是在不同年龄和怀孕和哺乳期间女性不同。
Recommended daily allowances(RDAs) of nutrients are different in females of different ages and during pregnancy and lactation.
本文件的目的是集中讨论和焦虑,精神分裂症,精神病和躁郁症在怀孕和哺乳期间的管理。
The purpose of this document is to focus discussion and management of anxiety, schizophrenia, psychosis and bipolar disorder during pregnancy and lactation.
例如,怀孕和哺乳可能会耗尽你的营养储备,特别是对叶酸和铁的储备。
For example, pregnancy and breast-feeding can deplete your stores of nutrients, particularly folate and iron.
怀孕和哺乳:辅酶Q10在怀孕期间适当口服时可能是安全的。
Pregnancy and breast-feeding: Coenzyme Q10 is POSSIBLY SAFE when taken by mouth appropriately during pregnancy..
当男人开始怀孕和哺乳的时候,你会回来和他们交谈。
When men start getting pregnant and breastfeeding then you come back and talk.
与怀孕、分娩和围产期有关的服务;怀孕和哺乳期的饮食(第二款)267-27085.
Services relating to pregnancy, lying-in-period and post-natal period; diet during pregnancy and breastfeeding(paragraph 2).
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt