总体协调 in English translation

• overall coordination
• general coordination
• overall coherence
• is the overall coordinator

Examples of using 总体协调 in Chinese and their translations into English

国内总体协调由联合国驻莫斯科的驻地协调员负责，这位协调员还担任难民署代表和人道主义事务部协调员。
The overall coordination in-country falls under the responsibility of the United Nations Resident Coordinator in Moscow, who is also the UNHCR Representative and DHA Coordinator.

惟独颁布一般准则和总体协调政策的职责属于联邦政府。
On the Federal Government falls the exclusive responsibility for issuing general norms and for the overall coordination of policies.

促进总体协调各国家和区域沙漠蝗虫防治组织及委员会开展的工作；.
To promote the overall coordination of work by various national and regional anti-locust organizations and commissions;

土著政策的总体协调由负责为政府制订立法议程的总统办公厅总秘书处负责进行。
The overall coordination of indigenous policy is conducted by the General Secretariat of the President' s Office, which is responsible for developing the legislative agenda for the Government.

外交和贸易部负责总体协调向联合国人权条约机构提交的定期报告编写工作。
The Ministry of Foreign Affairs and Trade is responsible for the overall coordination of the preparation of New Zealand' s periodic reports to the United Nations human rights treaty bodies.

关于总体协调，电联、教科文组织和开发署于2007年5月25日安排了信息社会世界首脑会议行动方针促进者第二次会议。
With regard to overall coordination, ITU, UNESCO and UNDP organized on 25 May 2007 a second meeting of WSIS action line facilitators.

(g)发挥区域内总体协调作用，行使食典委可能委托的其他职能;
(g) exercises a general coordinating role for the region and such other functions as may be entrusted to it by the Commission;

每个州协调员通过各州的州行政干事负责总体协调以及监督和问责。
Each state coordinator is responsible for overall coordination as well as oversight and accountability through the state administrative officer in each state.

同时，应协调各部门行动，确保各部门政策总体协调，尽可能扩大协同增效作用。
At the same time, there is need to align actions across sectors to ensure the overall coherence of sector policies and maximize synergies.

协调平台负责对有关萨赫勒问题的各项举措进行总体协调。
The members of the coordination platform, which is entrusted with the overall coordination of the initiatives on the Sahel, are expected to meet twice in 2015.

预算科由预算科科长(P-5)领导，他负责总体协调特派团的预算编制和拨款管理。
The Budget Section will be headed by a Chief Budget Officer(P-5), who will be responsible for the overall coordination of the Mission' s budget formulation and allotment management.

新闻部称，尽管一再发函提醒，但一些部门仍然没有对总体协调任务作出预期贡献。
According to DPI, some departments do not contribute as expected to the overall coordinating task, despite repeated reminders.

此项工作由全国行政辖区调整试点委员会负责，由公共服务和就业部长总体协调。
This assignment is the responsibility of the Comite National de Pilotage du Redeploiement de l' Administration(CNPRA) under the general coordination of the Minister for Public Service and Employment.

监督厅建议非洲经委会秘书处监测政府间机制总体协调的情况，以及各机构的作用。
OIOS had recommended that the ECA secretariat monitor the overall coherence of the intergovernmental machinery and the effectiveness of each body.

建筑所有室内外的修缮都从文物特色角度把握，讲求总体协调性。
All indoor and outdoor repairs should be grasped from the perspective of cultural relics and the overall coordination should be emphasized.

八国集团领导人已重新承诺支持联阿援助团和艾德先生发挥总体协调国际社会努力的作用。
The G-8 leaders renewed their commitment to supporting UNAMA and Mr. Eide in their role as overall coordinator of the efforts of the international community.

非洲问题特别顾问办公室为本方案提供总体协调与领导。本方案将由该办公室、非洲经委会和新闻部联合负责。
The Office of the Special Adviser on Africa provides overall coordination and leadership of the programme, which will be the joint responsibility of the Office, ECA and the Department of Public Information.

联合国网站由新闻部负责总体协调，但该网站是一个权力下放型系统，各部有权在网站上张贴自己的材料。
While DPI is the overall coordinator of the United Nations web site, the site is a decentralized system on which various departments are entitled to post their materials.

本方案将由非洲问题特别顾问办公室提供总体协调和领导，它将与非洲经委会和秘书处新闻部共同负责这一工作。
The Office the Special Adviser on Africa provides overall coordination and leadership for the programme, the joint responsibility for which it shares with ECA and the Department of Public Information of the Secretariat.

该决议还确认经济及社会理事会依照《联合国宪章》规定在各基金、方案和专门机构的总体协调方面发挥了主要作用。
It also recognized the major role of the Economic and Social Council, within its mandate under the Charter of the United Nations, in the overall coordination of funds, programmes and specialized agencies.