总体发展 in English translation

• overall development
• general development
• overall growth

Examples of using 总体发展 in Chinese and their translations into English

在全球一级，技术援助可以纳入总体发展议程，包括实现千年发展目标。
At the global level, technical assistance can be integrated into the overall development agenda, including the achievement of the Millennium Development Goals.

工发组织的方案政策和战略完全符合总体发展目标以及国际商定目标和原则。
Full alignment of UNIDO' s programme policies and strategies with the overall development objective and internationally agreed goals and principles.

去年总体发展中国家的清洁能源投资比2004年高出17倍。
Overall developing country investments last year were 17 times higher than in 2004.

因此，药物管制工作应当放在总体发展框架中考虑并应结合多边发展援助战略进行。
Drug control efforts should therefore be considered in the overall development context and should be integrated into multilateral development assistance strategies.

我们还将呼吁各公司将其社会投资同总体发展工作、特别是实现千年发展目标联系起来。
It will also call on companies to align their social investments with development in general and the achievement of the Millennium Development Goals in particular.

建议推动南南贸易，(通过南南合作)促进总体发展，并改进发展中国家的价值链体系。
It was recommended that South- South trade be promoted in order to contribute to general development(via South- South cooperation) and to value chain systems in developing countries.

应推动南南贸易，(通过南南合作)促进总体发展，并改进发展中国家的价值链体系。
South- South trade should be promoted in order to contribute to general development(via South- South cooperation) and to value chain systems in developing countries.

必须将森林置于国家一级总体发展规划中，其筹资要超出林业部/环境部和官方发展援助的范围。
Forests must be positioned in the overall development planning at the national level and their financing goes beyond forestry/environment ministries and official development assistance.

为青年妇女的总体发展提供充足的资源并拿出政治意愿；.
Targeting adequate resources and political will at the overall development of young women;

部长理事会审查了伊拉克局势总体发展情况，在进行了全面评价后决定如下：.
The Ministerial Council examined the overall developments in the situation in Iraq and, following a comprehensive evaluation, resolved as follows.

迫切需要为公共卫生和总体发展，以及特别为增加第二线治疗提供更多的国际资金。
There is an urgent need for more international funding for public health and development in general and for expanding second-line treatment in particular.

非洲联盟在其自身全面宪政体制、运作机构和总体发展计划的支持下，推动了非洲多方面现实的改变。
Supported by its own comprehensive constitutional structures, functioning institutions and umbrella development programme(NEPAD), the African Union has helped to change a range of African realities.

欧洲的可再生能源使用仍在增长，不过总体发展继续放缓。
Renewable energy use in Europe is still increasing, although a slowdown in overall development has also continued.

虽然期间受金融危机冲击，产业经历小幅调整，但总体发展稳定。
Although it was affected by the international financial crisis and the industry experienced slight adjustments, the overall development was stable.

近年来，一些发展中国家的经济显著增长，有助于确定技术能力在总体发展轨迹中的重要作用。
Impressive economic growth in a number of developing countries in recent decades has helped to pinpoint the important role of technological capabilities in the overall development trajectory.

委员会欢迎缔约国提议将"国家儿童行动计划"纳入该国总体发展框架。
The Committee welcomes the State party' s proposal to incorporate the National Plan of Action on Children(NPA) in the general development framework of the country.

在他们看来，个体的人是一个工具，是人类总体发展过程中一个微不足道的工具而已。
He sees the individual as a pawn, as a somewhat insignificant instrument in the general development of mankind.

缅甸70%的人口居住在农村地区，农村发展对国家的总体发展至关重要。
In Myanmar 70 per cent of the population resides in rural areas and rural development is vital for the overall development of the Nation.

它已开始处理与把国家电子战略纳入总体发展战略和消除贫困战略有关的问题。
It has also begun to address policy issues related to the integration of national e-strategies into the overall development and poverty eradication strategies.

主动积极的管理以及水和水资源的可持续利用，必须成为各级总体发展框架的一部分。
Proactive management and sustainable use of water and water resources must be part of the overall development frameworks at all levels.