Examples of using 恐怖分子利用 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
黎巴嫩是否能够向反恐委员会提供防止恐怖分子利用黄金、钻石和其他高价值物品的共同法律框架?
Could Lebanon provide the CTC with a common legal framework for preventing gold, diamonds and other high value items from being utilized by terrorists?要点：恐怖分子利用互联网来破坏世界，我们需要首先摧毁互联网。
Point: The terrorists are using the Internet to destroy the world, and we need to destroy the Internet first.巴勒斯坦恐怖分子利用一切手段模糊他们自己与其目标平民之间的区别，并躲在后面。
Palestinian terrorists have employed every available means to obscure the distinction between themselves and the civilian populations they target and hide behind.大韩民国清楚地意识到恐怖分子利用政治、经济和社会不稳定来煽动仇恨和挑起恐怖行动的极大可能性。
The Republic 恐怖分子利用发展中国家和发达国家的弱点来资助、组织、装备和训练其招募的人员，发动袭击和躲避逮捕。
Terrorists exploit weaknesses in both developing and developed States to fund, organize, equip and train their recruits, carry out their attacks, and hide from arrest.恐怖分子利用这一改善的情况，企图从海上派遣自杀性爆炸手。
The terrorists exploited this improvement in order to attempt to dispatch suicide bombers by sea.但是，我们不能允许恐怖分子利用旨在对受迫害者，而不是迫害者，提供的这种保护。
But we cannot let terrorists exploit a protection designed for the persecuted, not the persecutors.过去几年，这类决议得到一致支持，这反映出国际社会极为担心恐怖分子利用这类武器所造成的威胁。
The consensus support given to such resolutions in previous years reflects the depth of international concern about the threat from terrorists using such weapons.武装冲突，尤其是外国军事占领，往往造成被恐怖分子利用的条件。
Armed conflict, and especially foreign military occupation, often created conditions that could be exploited by terrorists.海盗、罪犯和非法护照辛迪加有可能被恐怖分子利用，需要处理。
Piracy, criminals, and illegal passport syndicates have the potential to be utilized by terrorists and need to be addressed.该倡议是一项重要的项目框架，以便防止走私受到恐怖分子利用的核材料。
The initiative 海关总署对查出违禁和受限制的进出口商品、包括可被恐怖分子利用的物品负有主要责任。
HM Customs and Excise has the lead responsibility for detecting prohibited and restricted goods at import and export, including those goods that may be used by terrorists.只有通过整个国际社会才能解决恐怖分子利用因特网的问题。
Terrorist use of the Internet could only be dealt with by the international community as a whole.我们需要看看《战略》关于遏制恐怖主义煽动的规定，防止恐怖分子利用互联网。
We need to turn to 法国要求印度和巴基斯坦保持克制，法方支持印度打击恐怖主义的行动，并要求巴基斯坦停止允许其领土被恐怖分子利用。
France asked both India and Pakistan to exercise restraint, saying that it supported Indian actions against terrorism and asked Pakistan to stop allowing its territory to be used by terrorists.按照联合国安全理事会第1373（2001）号决议，塔吉克斯坦采取具体措施，制止资助恐怖行为，并有效保护财政系统免遭恐怖分子利用。
Pursuant to United Nations Security Council resolution 1373(2001), Tajikistan has taken specific measures to suppress the financing of 注意到打击恐怖分子利用互联网讲习班的报告和建议（2009年10月18日至19日，开罗），并责成总秘书处监督阿拉伯国家在该领域所做的努力；.
To take note of the report and recommendations of the workshop on combating terrorist use of the internet(Cairo, 18-19 October 2009) and to charge the Secretariat-General with monitoring the efforts of Arab States in this area;监测组还考虑了国际社会对恐怖分子利用因特网的日益担忧，并就此问题以及各种监测活动提出了意见。
The Team also considers the growing international concern relating to terrorist use of the Internet, and presents views on that issue, as well as across the range of its monitoring activities.因此，需要大力关注保护这一部门，以免被恐怖分子利用，其中包括采取制定标准和业务守则以及交付必要的技术援助和培训等手段。
Significant attention should therefore be devoted to protecting this sector against exploitation by terrorists, including through the development of standards and codes of practice, and the delivery of the necessary technical assistance and training.同时，收集恐怖分子利用电信和因特网的资料，对执法机关和安全部门有非常重要的益处，但其也可对守法公民私生活造成威胁。
While collection of data from terrorist use of telecommunications and the Internet can be invaluable to police and intelligence services, it can also threaten the privacy of individual law-abiding citizens.
