悔意 in English translation

• remorse
• regret
• regrets

Examples of using 悔意 in Chinese and their translations into English

SCA表示Pistorius“表现出缺乏悔意，并不理解他的行为的严重性”。
The ruling said that Pistorius“displays a lack of remorse and does not appreciate the gravity of his actions.”.

SCA表示Pistorius“表现出缺乏悔意，并不理解他的行为的严重性”。
The Supreme Court said that Pistorius"displays a lack of remorse, and does not appreciate the gravity of his actions.".

她补充说，西纳加表现出“没有悔意”，有时似乎“在享受审判程序”。
She added that Sinaga had shown“not a jot of remorse” and at times appeared to be“actually enjoying the trial process”.

政府现在认为这种缺乏悔意是出于政治动机，因而超出对服务条件和工人福利的担忧，”Chiwenga周二晚间表示.
Government now regards this lack of remorse as politically motivated, and thus going beyond concerns of conditions of services and workers welfare,” said Mr Chiwenga.

SCA表示Pistorius“表现出缺乏悔意，并不理解他的行为的严重性”。
Seriti added that Pistorius"displays a lack of remorse, and does not appreciate the gravity of his actions.".

凶手在审判期间缺乏悔意，以及其中一名凶手是女性这一事实震惊了整个国家.
The killers' lack of remorse during their trial, as well as the fact that one of the killers was a woman, shocked the nation.

SCA表示Pistorius“表现出缺乏悔意，并不理解他的行为的严重性”。
The SCA last month said Pistorius"displays a lack of remorse, and does not appreciate the gravity of his actions".

深入分析后，研究者总结到，“‘悔意具体化'并不是解决公众道歉中的信任问题的灵丹妙药”。
From this larger analysis, the authors concluded that“embodiment of remorse is not a panacea for the trust problems surrounding public apologies” p.

在谴责他死刑时，陪审团称他缺乏悔意是众多因素之一。
In condemning him to death, the jury cited his lack of remorse as one of many factors.

明白地接受行为的后果是另一个表达真诚悔意的方式。
Accepting the consequences of your actions is another way to demonstrate genuine repentance.

但当我告诉他们我感到懊悔,他们说心理变态狂们假装悔意。
But when I tell them I feel remorse, they say psychopaths pretend to be remorseful when they're not.

科德曾任美国业余体育联合会教练，对自己的行为表示悔意，同时呼吁“美国大学篮球制度是时候进行改革了”。
Cod, a former amateur sports federation coach, expressed regret for his actions and called for"it is time to reform the American college basketball system.".

月22日他与库瑞尔及其他目睹两起事件的人员见面，并对自己“冲动的行为”表达了悔意。
On 22 August, he met with Currier as well as the medical staff who had witnessed the events in each unit and expressed regret for his"impulsive actions.".

审判期间不见悔意.
No remorse during trial.

而且他从未显示悔意。
He has never shown any remorse.

过去一年来，毫无悔意。
There were no regrets last year.

日本天皇为日本参加二战表示悔意.
The Japanese emperor has regretted for participation of the country in World War II.

他没有表现出任何悔意或遗憾.
He has shown no remorse or regret.

我无法对参战决定抱有悔意。
I can't regret the decision to go to war.

他们的行为在在说明他们毫无悔意。
No remorse is shown for their behavior.