悬而未决的问题 in English translation

• outstanding issues
• unanswered questions
• pending issues
• unresolved issues
• outstanding questions
• unresolved question
• outstanding matters
• pending matters
• outstanding issue
• unanswered question
• unresolved issue
• pending issue

Examples of using 悬而未决的问题 in Chinese and their translations into English

要达成一致，缔约国还需解决四个悬而未决的问题：.
To achieve a consensus the States parties still need to resolve four pending issues.

在规约起草工作方面已取得重大进展和悬而未决的问题无疑会在筹备委员会即将召开的会议上加以处理。
Significant progress had been made, on drafting the Statute and outstanding questions would undoubtedly be dealt with during the forthcoming meetings of the Preparatory Committee.

在光散射的字段中的一个悬而未决的问题是特定散射体的辐照度曲线是否唯一，可替代地表示;
One unresolved question in the field of light scattering is whether the irradiance profile of a particular scattering object is unique, alternatively stated;

然后，我们将重点介绍几个悬而未决的问题，关于细胞运动，其后讨论古典和先进的工具，用于研究动力。
Then, we will highlight a few unanswered questions regarding cell motility, followed by a discussion of classical and advanced tools used to study motility.

塞尔维亚共和国倡议召开一次会议，审议悬而未决的问题，并确定解决机制，区域国家承担它们的义务。
The Republic of Serbia has initiated the organization of a conference to review the unresolved issues and identify mechanisms for solving, with regional countries undertaking their obligations.

他强烈敦促朝鲜民主主义人民共和国采取行动，解决悬而未决的关切问题。
He strongly urged the Democratic People' s Republic of Korea to take action to resolve the outstanding issues of concern.

高盛写道，金融市场下一个相关问题将是这一事件将如何影响债务限额和其他悬而未决的问题。
The next relevant question for financial markets will be how this affects the debt limit and other pending issues.

就Libra而言，必须澄清这些悬而未决的问题，并确立法律确定性。
In the case of Libra, it is therefore essential that these unanswered questions are clarified and legal certainty is established.

最后，我们列举诸多悬而未决的问题，仍然由未来研究处理并还确定面临这项研究的障碍。
In closing, the authors examine the many outstanding questions that remain to be addressed by future research and also identify obstacles facing this research.

她认为对人权理事会2010-2011年的工作进行审查，有助于改善其工作方法，并解决悬而未决的问题。
The review of the Council' s work in 2010-2011 should lead to improvements in its working methods and address unresolved issues.

(d)考虑委员会如何跟踪和/或审查执行相关建议的进展和悬而未决的问题。
(d) Consider how the Commission would track and/or review progress and outstanding issues in the implementation of the relevant recommendations.

这场悲剧的痛苦继续影响着埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的关系，并阻碍着许多悬而未决的问题的解决。
The bitterness and tragedy of this conflict continue to affect the relationship between Ethiopia and Eritrea and prevent the resolution of many pending issues.

我呼吁各政治和军事领导人利用延期，解决这些悬而未决的问题。
I call on the political and military leaders to take advantage of the extension and resolve those outstanding matters.

如果我离开,我觉得会有很多悬而未决的问题，可能会让我的余生发疯。
If I leave, I feel as there will be a lot of unanswered questions that may drive me crazy for the rest of my life.

诺华认为这件事本身已经结束，并且不知道有关该协议的任何悬而未决的问题。
Novartis considers this matter closed as to itself and is not aware of any outstanding questions regarding the agreement.

关于国际恐怖主义的全面公约草案，应该加强合作，解决悬而未决的问题，以便迅速完成案文。
With regard to the draft comprehensive convention on international terrorism, increased cooperation was needed in order to resolve outstanding issues so that the text could be finalized swiftly.

加密货币部门的专家们认为财政部的草案需要认真修改，因为它留下了许多悬而未决的问题。
Experts from the crypto sector think that the draft of the Finance Ministry needs serious revision, as it leaves many unresolved issues.

在被承认为核国家之后，朝鲜希望通过国际对话解决悬而未决的问题，”Thae说。
After being recognised as a nuclear state, North Korea hopes to resolve pending issues through international dialogue,” Thae said.

因此，我国支持裁军谈判会议正在开展的谈判进程，其中包括所有悬而未决的问题。
For that reason, my country supports the ongoing negotiation process within the Conference on Disarmament, which includes all pending matters.

唯一悬而未决的问题涉及到由一名独立审计员进行年度外部审计的规定，该规定与单一审计原则相矛盾。
The only outstanding issue pertains to the requirement for an annual external audit by an independent auditor, which contradicts the single audit principle.