Examples of using 情况简介 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
机构间常设委员会建立了一个学习和情况简介系统，以支持人道主义协调员人才库。
The Inter-Agency Standing Committee has developed a learning and briefing system to support the humanitarian coordinator pool.迄今，结合导游，已经向14批学生作了人权情况简介。
To date, 14 briefings on human rights have been organized for groups of students in conjunction with a guided tour.一名发言者表示赞赏新闻部创新的播音服务,使用最新的通讯技术播放联合国中午情况简介和无线电新闻。
One speaker expressed his appreciation for the Department's innovative audio service, which transmitted the United Nations noon briefing and radio news using the latest communications technology.拟定了面向方案的规划，作为就儿童保护活动采取行动以及新工作人员情况简介的基础.
Programme-oriented plan was prepared, which serves as the basis of operation for child protection activities and briefings for newly arrived staff members.年3月----关注家庭(加拿大)在纽约联合国总部代表餐厅共同主办了宗教自由情况简介。
March 2005-- Focus on the Family Canada co-sponsored a briefing on religious freedom at the delegates Dining Room at the United Nations Headquarters in New York.因为安全理事会授权报告频率加快，还因为要求增加情况简介和纳入议题，报告数量增加.
Increase in the number owing to the increased reporting frequency mandated by the Security Council, additional briefings requested and inclusion of talking points.年4月25日新闻部和非政府组织联合举办了情况简介，主题为"反恐行动最新情况"。
The subject of the Department non-governmental organization briefing on 25 April 2002 was" Update on the Campaign to Combat Terrorism".该情况简介还报告2013年世界谷物产量估计数上调，提高了600万吨，达到25.21亿吨。
The brief also reported a higher estimate for world cereal production in 2013, which has been raised by 6 million tonnes to 2.521 billion tonnes.该情况简介还报告2013年世界谷物产量估计数上调，提高了600万吨，达到25.21亿吨。
The Brief also reported a higher estimate for world cereal production in 2013, which has been raised by 6 million tons to 2 521 million tonnes.列入预算的干预行动包括情况简介活动、意图调查、支持额外技能培训、职业教育、创收方案，以及提高重新安置能力。
Costed interventions include profiling activities, intentions surveys, support for additional skills training, vocational education, income-generating programmes, and increased resettlement capacity.经计算费用的干预行动包括情况简介活动，意图调查，支助更多技能培训，职业教育，创造收入方案以及提高重新安置能力。
Costed interventions include profiling activities, intentions surveys, support for additional skills training, vocational education, income-generating programmes, and increased resettlement capacity.除情况简介之外，还定期向常驻代表团提供方案实施的信息。
In addition to those briefings, information on programme implementation was provided regularly 记者们评价75％的情况简介"非常有趣、非常有用"。
成员国指定的专家请在会前向贸发会议秘书处提出情况简介报告。
Experts nominated by member States are requested to submit brief papers to the UNCTAD secretariat in advance of the meeting.项目将于2005年年中完成，届时将发表研究情况简介。
The project will be completed in mid-2005 with the publication of a research brief.此外，环境和自然资源部通过国家协调中心发出一些情况简介，并与一些捐助伙伴磋商。
In addition the MENR through the National Focal Point has sent some briefs and has had discussions with some of the donor partners.例如在那部分期间举行非正式情况简介和会议将是有用的；这还将加强第六委员会与国际法委员会之间的对话。
It would be useful, for example, to hold informal briefings and meetings during that segment; that would also strengthen the dialogue between the Sixth Committee and the International Law Commission.国家情况简介将包括：国家相关立法综述、建立废油无害环境管理系统的费用估算、必要基础设施的费用估算、开展公众宣传运动的费用估算等。
National country profiles would include an overview of national legislation, a cost estimate to establish a used oils environmentally sound management system, estimate of necessary infrastructure, public awareness-raising campaign, etc.此外，还有许多全体会议以及无数其它事件、专题研讨会、情况简介、区域集团会议等等，因为它们是本组织运转的组成部分。
There are also numerous meetings of the plenary, as well as a multitude of other events, seminars, briefings, meetings of regional groups, and so on, which are an integral part of the functioning of the Organization.在情况简介过程中，执行主任描述了联合国2015年后发展议程背景下正在开展的各项活动。委员会主席介绍了闭会期间委员会工作报告。
During the briefing, the Executive Director described activities under way in the context of the United Nations post-2015 development agenda. The Chair of the Committee introduced the report its work during the intersessional period.
