Examples of using 惩戒系统 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
采用一项长期战略计划，依照国际标准对达尔富尔的警察及司法和惩戒系统进行改革和改组.
Adoption of a long-term strategic plan for the reform and restructuring of the police, judicial and corrections systems in Darfur in accordance with international standards.乌兹别克斯坦欢迎阿塞拜疆在打击犯罪和惩戒系统改革、维护社会安全、捍卫妇女和儿童权利方面取得的成就。
Uzbekistan welcomed 对于服合同制兵役的妇女和在内务部各单位和惩戒系统的机构和部门的各级人员。
A monetary allowance for women performing contractual military service and those of all ranks serving in units of the Interior Ministry and in the institutions and departments of the penal system.联海稳定团还与政府合作增强公共行政部门、司法惩戒系统和国家警察的机构能力。
MINUSTAH also worked with the Government to build the institutional capacity of the public administration, the judicial and corrections systems and the national police.关于惩戒系统，联利特派团继续培训惩戒教养局人员，以为各惩戒所提供安保。
With respect to the corrections system, UNMIL continued to train personnel of the Bureau of 其他优先事项包括继续支持法治改革和司法和惩戒系统的体制建设。
Additional priorities included continued support for reform of the rule of law and institutional strengthening of the judicial and corrections systems.司法部门仍然为能力缺乏所苦，惩戒系统仍然面临更为严峻的挑战。
The justice sector continued to suffer from lack of capacity, and the corrections system faced even more serious challenges.政府必须持续特别重视司法和惩戒系统，联合国等国际伙伴必须持续给予支持。
The judicial and correction systems will require continued special attention from the Government and the support of international partners, including the United Nations.尊重和维护国际法和人权标准的安全、司法、法律和惩戒系统在达尔富尔各地开展活动。
Security, judicial, legal and correctional systems that respect and uphold international law and human rights standards are operational throughout Darfur.联科行动还将继续重点关注人道主义和人权问题以及司法和惩戒系统。
The Operation will also continue to focus on humanitarian and human rights issues as well as the judicial and correction systems.支持政府发展维持治安、司法和惩戒系统的计划.
Support to the Government' s plans on the development of the policing, judicial and correctional systems.向过渡联邦机构和地方当局提供咨询，以提高司法和惩戒系统保护人权的能力及专业水平.
Advice to Transitional Federal Institutions and local authorities to reinforce the human rights capacity and professionalism of the judicial and corrections system.与此同时，特派团继续支助法治改革以及加强司法和惩戒系统的机构建设。
At the same time, the Mission continued to support rule of law reform and institutional strengthening of the judicial and corrections system.必须改进对科索沃司法委员会惩戒系统的管理，以清理积压的案件。
The management of the Kosovo Judicial Council disciplinary system must be improved to clear the backlog of cases.前"塞雷卡"有计划和普遍的掠夺以及破坏财产并未使司法与惩戒系统幸免。
Systematic and widespread looting and the destruction of property by the former Séléka have not spared the judicial and prison systems.联科行动就惩戒系统和监狱改革与监狱管理局密切协作。
UNOCI collaborated closely with 而且，应该增加六名惩戒警察，加强惩戒系统。
Moreover, it will be essential to include an additional six 改革和从体制上强化司法及惩戒系统4.2.1政府在实施司法和惩戒改革计划方面取得进展(2012/13年度：10%；2013/14年度：30%；2014/15年度：60%).
Reform and institutional strengthening of the judicial and corrections systems 4.2.1 Progress in implementation by the Government of the reform plan for justice and corrections(2012/13: 10%; 2013/14: 30%; 2014/15: 60%).这一方案的成功将大有助于司法和惩戒系统同时也在进行的努力以及为该国建立均衡而公正的安全系统的工作。
The success of the programme will be essential to underpin parallel efforts being undertaken in the judiciary and corrections systems, and to creating a balanced and fair security 实现上述目标的关键是改革并加强海地警察、司法机构以及惩戒系统，特派团为此提供了积极支助。
A key to achieving that goal was the reform and strengthening of the Haitian National Police, the judiciary and the correctional system, which were all actively supported by the Mission.
