意识不到 in English translation

通常，老师们意识不到受过创伤的孩子无法像其他孩子一样学习。

Often teachers don't realize that traumatized children cannot learn like other children.

平生欢》至少过去是安全的--尽管那时我们意识不到这一点。

At least the past is safe- though we didn't know it at the time.

这种情况在软件开发领域是个大问题，因为很多程序员和经理都意识不到有更好的方法和实践存在。

This symptom is a big problem in software testing, because many testers and managers are not aware that better methods and practices even exist.

但我们常常意识不到，这些观念是由一个自我关怀定义模糊的社会所塑造的。

But what we often don't realize is that these ideas have been shaped by a society that obscures the definition of self-care.

而你去上班并且每一天都做一些事情，这样你就意识不到有什么个性的一天。

But you go to work and you do something every day and you don't realise when it's a special day.

有一些教授知识渊博，但他们意识不到自己的内在状态。

You have professors that are obviously very brilliant but they are not aware of their own internal states.

在孤独中,他想靠近任何一个孩子--而他们都太忙了,意识不到这一点。

And in his lonesomeness he wanted to be close to one of his kids- and they were all so busy they didn't know it.

例如：我们通常意识不到自己走路、站立或者大笑的风格。

For example, we usually do not consciously manage how we walk, stand or seat.

但是我们通常意识不到，劳动分工同时也要求人类付出代价。

But we often don't realize that the division of labor can also exact a human cost.

JKR说：“写作的灵感来自四面八方，有时我都意识不到我是从哪里找来的。

JKR said:"Ideas come from all sorts of places and sometimes I don't realise where I got them from.

至少过去是安全的尽管那时我们意识不到这一点。

At least the past is safe- though we didn't know it at the time.

例如：我们通常意识不到自己走路、站立或者大笑的风格。

For instance, in general we don't consciously control how we stand, sit or walk.

他们意识不到“发生在他们身上的事”是宇宙中最不稳定的了。

They don't realize that what happens is the most unstable thing in the universe.

日常生活中我们每天都在使用AI，但我们经常意识不到，原来它就是AI。

We use AI all the time in our daily lives, but we often don't realise it's AI.

三、我们意识不到我们的反应是由创造者决定的；.

Third- We do not realize that our reaction is also determined by the Creator.

可惜你意识不到，因为一点小事，心情就一团糟。

It's a pity you don't realize it, because of a little thing, your mood is a mess.

富有的人常常意识不到他们无法带着他们的财富一起走。

Wealthy people usually do not realize that they can't take their riches with them.

因为吸烟会影响人的嗅觉，所以吸烟者可能意识不到自己的口气有问题。

Since smoking also affects your sense of smell, smokers in most cases may not be aware of how their breath smells.

我们经常意识不到我们的行为在多大程度上是由我们的环境和压力所驱动的--但是我们的习惯却会。

We often don't realize how much our actions are driven by our surroundings and the pressures on us- but our habits do.

我们意识不到健康的可贵，直到我们生了病失去了它。

We do not realize how important our health is until we lose it.

Examples of using 意识不到 in Chinese and their translations into English