感到欣慰 in English translation

• are pleased
• happy
• are heartened
• is relieved
• was comforting
• was encouraged
• feel better
• feel gratifying
• is pleased
• were pleased
• was heartened

Examples of using 感到欣慰 in Chinese and their translations into English

在区域一级，我们对人们努力促进非洲大湖区和平、稳定和可持续发展感到欣慰。
At the regional level, we are pleased with the efforts made to promote peace, stability and sustainable development in the African Great Lakes Region.

这篇文章让我感到欣慰的原因是它提醒了我，在我的追求中，我并不孤单。
The reason this article was comforting to me is that it reminds me that I'm not alone in my quest.

另一方面，铜牌获得者对他们进入前三名感到欣慰!
On the other hand, the bronze medal winner is relieved that they have made it to the top three!

她对白俄罗斯政府为消除歧视所采取的立法措施感到欣慰，但她同时强调了实实在在结果的必要性。
She was encouraged by the legislative measures taken to eliminate discrimination, but stressed the need for concrete results.

这篇文章让我感到欣慰的原因是它提醒了我，在我的追求中，我并不孤单。
This read made me feel better because it reminds me I'm not alone in my views.

一个焦土的方法可能会在此刻感到欣慰，但你以后会后悔的，总是把消极情绪和你的关系联系在一起。
A scorched-earth strategy may feel gratifying within the moment, however you will regret it later and always associate detrimental emotions together with your relationship.

一个焦土的方法可能会在此刻感到欣慰，但你以后会后悔的，总是把消极情绪和你的关系联系在一起。
A scorched-earth approach might feel gratifying in the moment, but you will regret it later and always associate negative feelings with your relationship.

蓝牙行业对于市场的持续增长感到欣慰，现在没有人再质疑它的生命力。
Bluetooth industry is pleased with the continued growth of the market, and now no one questioned its vitality.

工作组对在解决这个问题上取得的重大进展感到欣慰，并期望2006年再接再厉。
The Working Group is pleased with the significant progress made in addressing this issue and expects further progress in 2006.

投资者和分析师称，上述资产的售价比预期的要好，并对BP计划向股东返还收益感到欣慰。
Investors and analysts said the sale price was better than expected and were pleased that BHP planned to return the proceeds to shareholders.

他感到欣慰的是，委员会正在慎重考虑还可以采取哪些措施。
He was heartened by the careful consideration being given by the Committee to what more could be done.

在这方面，我国代表团对《罗马规约》生效感到欣慰。
In that respect, my delegation is pleased by the entry into force of the Rome Statute.

另一代表团对越来越多的发展中国家用户访问该网址感到欣慰。
Another delegation was heartened by the growing number of accesses to the web site from users in the developing countries.

为加强不扩散领域的能力不断作出的努力使泰国代表团感到欣慰。
His delegation was heartened by continuing efforts to enhance capacity in the area of non-proliferation.

这让他感到欣慰，随后他告诉妹妹菲比这首歌的内容。
He is comforted by this and later tells his younger sister Phoebe about the song.

在整个她感到欣慰,即使这样一个有限的和逐渐消失的胜利应该涉及到女儿的声誉;
Upon the whole she felt gratified, even though such a limited and evanescent triumph should involve her daughter's reputation;

特别报告员对这种日益增强的趋势感到欣慰，似乎全世界都正在日益迈向废除儿童死刑的目标。
The Special Rapporteur is encouraged by this growing trend, which appears to be moving towards abolition of death penalty for children.

因此，如果我们在生命中有任何正面的素质，不管它多小，都要训练自己去注意它，并感到欣慰。
Then, if we have any positive quality in our lives, however small, we should train ourselves to notice and feel good about it.

美国无比善良正直的看法或许能让美国人感到欣慰，可惜并不属实。
The idea that the United States is uniquely virtuous may be comforting to Americans; too bad it's not true.

如果我们能以这样的方式帮到国会，那么，我会对我们的贡献感到欣慰。
But if we can help out in ways like that, then I feel good about our contribution.