憔悴 in English translation

• gaunt
• haggard
• emaciated
• to languish

Examples of using 憔悴 in Chinese and their translations into English

她是如此憔悴，官员们首先认为她还是个小孩子。
The teenager was so emaciated that officers first thought she was a young child.

女人消瘦而憔悴,纠结的金发显示深棕色的根源;
The woman was thin and haggard, with tangled blond hair showing dark brown roots;

憔悴地说，仿佛他只是证明了一个复杂的点，超越了所有可能的争端。
Said Gaunt triumphantly, as though he had just proved a complicated point beyond all possible dispute.

和一个完全不同的表达，野生的，受苦的，残忍，他憔悴的脸上躺着。
And a quite different expression-- wild, suffering and cruel-- rested on his emaciated face.

憔悴的孩子，无精打采的婴儿和饥饿的母亲的照片让人想起非洲最严重的饥荒-但这场灾难完全是人为造成的。
Pictures of gaunt children, listless babies and starving mothers recall the worst of Africa's famines- but this disaster is entirely human-made.

她的行刑官艾伯特·皮埃尔波因特后来写道：“她一瘸一拐地走过走廊，样子老而憔悴。
Her executioner, Albert Pierrepoint, later wrote:"She limped down the corridor looking old and haggard.

一名在逃跑后采访了这名青少年的官员说，她是如此憔悴，以至于他首先认为她还是个孩子。
An officer who interviewed the teenager after her escape said that she was so emaciated that he thought at first that she was a child.

Marvolo憔悴是一个无知的老git住像猪,他所关心的是他的祖先。
Marvolo Gaunt was an ignorant old git who lived like a pig, all he cared about was his ancestry.

一名在逃跑后采访了这名青少年的官员说，她是如此憔悴，以至于他首先认为她还是个孩子。
An officer who interviewed the teen after her escape said she was so emaciated that he first thought she was a child.

他晚饭后在椅子上睡着了,他没有看到对面的脸,憔悴,疲惫不堪,可怕的;
He fell asleep after dinner in his chair; he did not see the face opposite, haggard, weary, and terrible;

有人在那个房间里搬家，“福尔摩斯低声说，他憔悴而渴望的脸庞向前推到窗玻璃上。
Someone is moving in that room," said Holmes in a whisper, his gaunt and eager face thrust forward to the window-pane.

而且,虽然他不能超过6或8和20,萎缩和憔悴。
And, although he can't be more than six or eight and twenty, withered and haggard.

月18日，在出院之后，罗宾·吉布在ITV的《TheAlanTitchmarshShow》栏目中露面，显得憔悴和虚弱。
On 18th October, following his release from the hospital, Robin appeared on ITV's The Alan Titchmarsh Show looking gaunt and frail.

翻看这几年来的照片，他直叹自己越来越老，越来越憔悴。
Look at the photos of the past few years, he exclaimed himself getting older, more haggard.

他们最终成为原始自我的一个更小，更弱，更憔悴的版本。
They end up as a smaller, weaker, more emaciated version of their original selves.

NathanGarrideb被证明是一个非常高,loosejointed,驼背的人,憔悴而秃头,一些sixty-odd岁。
Mr. Nathan Garrideb proved to be a very tall, loose-jointed, round-backed person, gaunt and bald, some sixty-odd years of age.

她的肩膀下垂,她的脸看起来突然穿,一个奇怪的,年龄看起来似乎憔悴和丢失。
Her shoulders were sagging and her face looked suddenly worn, an odd, aged look that seemed haggard and lost.

他所绘的《GirlhoodofMary,Virgin》和《EcceAncillaDomini》将马利亚描绘成憔悴而受压抑的少女。
His Girlhood of Mary, Virgin and Ecce Ancilla Domini both portray Mary as an emaciated and repressed teenage girl.

当日本渔船WakabaMaru找到他时，Omongos说他非常虚弱和憔悴，每隔几天就减少吃苔藓一次。
When the Japanese fishing vessel Wakaba Maru found him, Rolando was weak and emaciated, having barely survived by eating moss every other day.

睡觉的时候她看起来更强壮，虽然更憔悴，她的呼吸更柔和；.
Whilst asleep she looked stronger, although more haggard, and her breathing was softer;