懒得 in English translation

你以为热爱斗图是懒得打字吗?

Think love scenes are hard to write?

不过他也懒得驳斥。

But he also declined to confirm it.

我料想不会有人相信我，懒得做什么解释。

I thought no one would believe me if I tried to explain what happened.

他认为他的回答,怀疑这是去哪里,而不是懒得隐藏它。

He considered his response, suspicious of where this was going and not bothering to hide it.

关节僵硬、懒得动弹，起床时觉得浑身酸痛？?

Joint stiffness, too lazy to move, get up when the whole body feel pain?

在一个revolution-twelve小时之内,他马上回来,他开始没有我们懒得做任何事。

And in one revolution-twelve hours-he will be right back where he started, without us bothering to do anything at all.".

人家愿意说话，他不愿意说话，懒得说话，懒得见人，懒得出门，叫寒症。

People are willing to speak, he is not willing to speak, too lazy to talk, too lazy to see people, lazy door, called cold.

大型资本懒得自己去做企业，通过股权的方式“打劫”可能更快抢夺胜利果实。

Large capital too lazy to do their business, through the stock right of way"rob" may quickly seize the fruits of victory.

医院热情地欢迎卡莱尔回来，甚至懒得掩饰Esme在L.A.

The hospital welcomed Carlisle back with eager arms, not even bothering to conceal their delight that Esme had found life in L. A.

当懒得从事他的行业时，他变成了五十个不同的小偷；.

When too lazy to work at his trade, he had turned thief in fifty different shapes;

你告诉他下次他所说的,他可以和我谈,”她说,现在甚至懒得隐藏她的愤怒。

You tell him next time he calls that he can talk to me about that,” she said, not even bothering to hide her anger now.

业主还担心，爱护动物协会就懒得照顾小猫，并会选择把它们记录下来。

The owner also feared that the SPCA would not bother to take care of the kittens and would choose to put them down.

只是当时懒得下车，便制止了自己的好奇心。

Only when I was too lazy to get out of the car, I stopped my curiosity.

一旦这些新关系形成，中国人可能会懒得再换回来。

And once those new ties are formed, the Chinese may not bother to switch back.”.

虽然使用过，但并未拥有，也可能是懒得拥有。

Although it has been used, it is not owned or may not be too lazy to own.

这里我已经提高了六、七,主要是因为我懒得做其他任何事。

Here I have upped it to six or seven, mainly because I'm too lazy to do anything else.

弗朗西斯卡听到她手机响在新年后的第二天,她几乎是懒得回答。

Francesca heard her cell phone ring on the day after New Year, and she was almost too lazy to answer.

他几个小时前刚刚坐下，太阳已经落山了，他懒得开灯。

He had just sat down a few hours before and the sun had set and he hadn't bothered to turn on the light.

我参观过比哈尔的一所学校，那里的教师向来都懒得露面。

I visited a school in Bihar where teachers never bothered to show up.

冬天气温降低，人懒得出门，车也动的少了。

In winter, the temperature is lowered, people are lazy to get the door, and the car is moving less.

Examples of using 懒得 in Chinese and their translations into English