成员记得 in English translation

• members will recall

Examples of using 成员记得 in Chinese and their translations into English

各位成员记得，安全理事会在其2000年11月30日第1329（2000）号决议中决定为国际法庭设立一个专案法官组。
As members will recall, the Security Council, by its resolution 1329(2000) of 30 November 2000, decided to establish a pool of ad litem judges in the International Tribunal.

各位成员记得，今天上午辩论发言名单上还有一些人没有发言。
As members will, recall there were speakers still remaining on the list at this morning' s debate.

各位成员记得，当时有人要求进行表决，但所有代表团都投了赞成票。
Members will recall that a vote had been requested, but all delegations voted in favour.

各位成员记得，根据2001年9月7日第55/285号决议所载附件第7段的规定：.
Members will recall that, pursuant to paragraph 7 of the annex contained in resolution 55/285, of 7 September 2001.

安理会成员记得,分派给联格观察团的直升飞机是在6月初开始行动的。
Council members will recall that the helicopter assigned to UNOMIG began its operations at the beginning of June.

各位成员记得，有关工作组内部工作的一些问题已在组织会议上进行了讨论并得到解决。
Members will recall that some issues concerning the work within the working groups were already discussed and settled at our Organizational session.

各位成员记得，大会2010年4月15日第82次全体会议上结束了对议程项目39的审议。
Members will recall that the General Assembly concluded its consideration of agenda item 39 at its 82nd plenary meeting on 15 April 2010.

今年非洲联盟在苏尔特召开的首脑会议加强了这一承诺。各位成员记得，会上，各国领导人决心：.
That commitment was reinforced at the African Union summit in Sirte this year, where leaders committed, as members will recall.

各位成员记得，大会在2005年12月23日第69次全体会议上完成了对议程项目97的审议。
Members will recall that the General Assembly concluded its consideration of agenda item 97 at its 69th plenary, on 23 December 2005.

各位成员记得，大会在2008年12月5日第64次全体会议上完成了对议程项目29的审议。
Members will recall that the General Assembly concluded consideration of agenda item 29 at its 64th plenary meeting on 5 December 2008.

安理会成员记得他们在2003年3月20日的主席声明（SC/7700/AFR/588）中也作出了相同的谴责。
The members of the Council will recall that they too condemned it, in the same terms, through the statement of their President on 20 March 2003(SC/7700/AFR/588).

各位成员记得，2010年7月30日，大会通过了第64/293号决议，决议附件中载有这项《全球计划》。
Members will recall that, on 30 July 2010, the General Assembly adopted resolution 64/293, which contained the Global Plan as an annex.

各位成员记得，大会在2003年3月13日第81次全体会议上在这个项目下通过了第57/301号决议。
Members will recall that, at its 81st plenary meeting on 13 March 2003, the Assembly adopted resolution 57/301 under this item.

代理主席(以英语发言)：各位成员记得，大会2008年10月9日第二十三次全体会议审议了这一议程项目。
The Acting President: Members will recall that the Assembly considered this agenda item at its twenty-third plenary meeting on 9 October 2008.

各位成员记得，大会在2006年11月16日举行的第54次会议上结束了对议程项目106分项(a)的审议。
Members will recall that the General Assembly concluded its consideration of sub-item(a) of agenda item 106 at its 54th meeting, held on 16 November 2006.

代理主席(以英语发言)：各位成员记得，大会在11月1日的第46次全体会议上审议了这个项目。
The Acting President: Members will recall that the Assembly considered item 86 at its 46th plenary meeting on 1 November.

代理主席(以英语发言)：各位成员记得，大会2010年12月9日第61次全体会议对这个项目进行了辩论。
The Acting President: Members will recall that the Assembly held a debate on this item at its 61st plenary meeting, on 9 December.

各位成员记得，大会2006年12月11日举行的第72次全体会议决定，第六十一届会议将于12月21日星期四休会。
Members will recall that, at its 72nd plenary meeting, held on 11 December 2006, the General Assembly decided that the sixty-first session would recess on Thursday, 21 December.

主席(以英语发言)：各位成员记得，大会在2009年12月1日第53次全体会议上对该议程项目进行了辩论。
The President: Members will recall that the Assembly held the debate on this item at its 53rd plenary meeting, on 1 December 2009.

各位成员记得，大会在2005年11月14日举行的第52次全体会议上结束了对议程项目73分项目(c)的审议。
Members will recall that the Assembly concluded its consideration of sub-item(c) of agenda item 73 at its 52nd plenary meeting, held on 14 November 2005.