The Worldwide Responsible Apparel Production(WRAP) certification programme, the SA8000 certification scheme and the Kimberley Process Certification Scheme are examples;
新的迪奥商店有女性成衣、箱包、鞋,也有一个专门为迪奥Homme线区域。
The new Dior store carries women's ready-to-wear, bags, shoes, but also has an area dedicated exclusively to its Dior Homme line.
她最新的成熟女装系列在她的家乡瑞士的许多高档成衣店有售。
Her latest sophisticated womenswear collection is available in a number of exclusive prêt-à-porter stores throughout her Swiss homeland.
高级成衣、服饰品及鞋类(不论材料如何);高级皮革制品、鞍具及旅行用品、手提包及类似物品.
High-quality garments, clothing accessories and shoes(regardless of their material); High-quality leather, saddlery and travel goods, handbags and similar articles.
In Indonesia, for example, textile and clothing exports rose in value by 18.2 percent in 2011 but fell by 5.2 percent in the first quarter of 2012.
成衣和配饰部分销售额则大涨14.1%,目前销售额占总销售额的四分之一。
The ready-to-wear and accessories division saw the biggest increase at 14.1 percent, and now accounts for more than a fifth of total sales.
该报告指出,纺织品和成衣行业均将创新作为其成功策略的关键组成。
Both the textiles and apparel sectors point to innovation as a key part of their strategies for success.
拒绝高端剪裁的僵硬形式,创建了第一个“奢华成衣”系列。
Rejecting the stiff formality of haute couture, she created the first“luxury prêt-à-porter” collection.
菲律宾大学妇女研究中心,《成衣业的全球化:对妇女的影响》。
UP CWS. Globalization of the Garments Industry: Impact on Women Workers.
许多印尼最大的上市纺织和成衣制造商都积极通过资本市场筹集资金来投资新厂房.
Many of Indonesia's largest listed textile and garment manufacturers have been active in raising funds through the capital markets for investment into new plants.
成衣品类,尤其是外套:这对于COACH而言,也是一大增长领域.
Clothing category, especially coat: this is also a big growth area for Coach.
在周二的展示会上,设计师将运动服装从成衣中分离开来,而不是像以前一样将两者混合在一起。
At her Tuesday presentation the designer separated the activewear looks from the ready-to-wear, rather than mixing them together as she has in the past.
成衣就是一个实例,展示了买方驱动的价值链的动态(图3)。
Apparel is a good example to illustrate the dynamics of a buyer-driven value chain(figure 3).
会议确定的主要行业包括农产品----食品、纺织和成衣、皮革和皮革制品、木材和木制品以及建筑材料等。
The main sectors identified were agro-food, textiles and garments, leather and leather products, wood and wood products and building materials.
ZARA自身有9家成衣厂,从新款策划到生产出厂,最快可在一周内完成。
ZARA itself has nine garment factories, from the planning to the production of the new factory, the fastest can be completed within a week.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt