我们不能不 in English translation

• we cannot
• we can't
• we can not

Examples of using 我们不能不 in Chinese and their translations into English

同时，我们不能不对以下事实感到遗憾：没有机会对案文进行实际的谈判。
At the same time, we cannot but regret the fact that there was no occasion for actual and textual negotiations.

此外，我们不能不欢迎由卡罗琳·麦卡斯基助理秘书长领导的建设和平支助办公室所做的出色工作。
In addition, we cannot fail to welcome the excellent work done by the Peacebuilding Support Office, headed by Assistant Secretary-General Carolyn McAskie.

最后，我们不能不强调国际金融组织和区域组织能够而且必须发挥的关键作用。
Lastly, we cannot fail to emphasize the crucial role that can, and must, be played by international financial organizations and regional organizations.

我们不能不感到遗憾的是，在全面工作方案方面的分歧使得裁军谈判会议无法就这一问题开始实质性工作。
We cannot but regret that disagreements over the comprehensive programme of work are preventing the Conference on Disarmament from starting substantive work on this issue.

我们不能不提到多边贷款机构在受援国的发展可能性方面发挥的具体作用。
We cannot fail to mention the specific role that the multilateral lending bodies have played with respect to the development possibilities of assisted countries.

在欢迎最近解除对其他国家的制裁的同时，我们不能不自问，为什么没有解除对古巴的单方面禁运？?
While welcoming the recent lifting of sanctions against other countries, we cannot help wondering why the unilateral embargo against Cuba has not been lifted?

如果“平均”的困难数量没有增加，我们不能不达到我们的目标。
If the‘average' number of difficulties did not increase, we could not fail to reach our goal.

当然，我们不能不提到气候变化问题。在最近发生多起自然灾害后，该问题的重要性已尤为明显。
One cannot, of course, fail to mention the matter of climate change, the relevance of which has become especially clear after recent natural disasters.

很多父母还说，我们不是素食主义者，我们不能不吃肉。
A lot of parents also say, we're not vegetarians, we can't not eat meat.

首先，我们不能不强调指出，急需加强和维护《不扩散核武器条约》（《不扩散条约》）的完整性，以此作为核不扩散制度的基础。
First of all, we cannot fail to underscore the urgency of fortifying and preserving the integrity of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) as a cornerstone of the nuclear non-proliferation regime.

我们不能不强调指出，已经存在广泛一致意见的领域，例如原子能机构《保障协定的附加议定书》的普遍适用性。
We cannot but highlight areas on which there is already broad agreement, such as the universal application of the Additional Protocol to the IAEA Safeguards Agreement.

随着LGV10的IPS量子显示器，但是，这是类似的G4，我们不能不注意到一些AMOLED般的气质与它的包。
With the LG V10's IPS Quantum display, however, which is similar to the G4, we can't help but notice some AMOLED-like qualities with its package.

我们理解以色列的安全关切，但我们不能不谴责它所使用的方法。它的武力行动造成过分和不加区别的后果。
We understand Israel' s security concerns, but we cannot but condemn the methods it is using, with acts of force that have excessive and indiscriminate effects.

我们不能不指出，导致当前冲突的原因是巴勒斯坦人对以色列城镇Sderot实施的火箭炮袭击，袭击造成了儿童死亡。
We cannot fail to note that what led to the current clashes was the rocket attack by the Palestinians against the Israeli town of Sderot, in which children' s lives were lost.

我们不能不强调，要想在当今世界的现实情况下完成1945年《宪章》赋予安全理事会的使命，改变安理会的设计和职能迫在眉睫。
We cannot stop emphasizing the compelling urgency of altering the design and function of the Security Council, if it is to fulfil the mandate conferred by the Charter of 1945 in the realities of the world today.

与此同时，关于人类的前途所依托的这一关键问题，我们不能不强调多边合作在裁军中的关键作用。
At the same time, regarding this crucial issue on which the very future of mankind depends, we cannot but emphasize the critical role of multilateral cooperation on disarmament.

我不能不表达我们的愤慨”。
We cannot contain our indignation.”.

这年头，我不能不防啊。
This particular year I couldn't avoid it.

这种方式，我不能不打破瓶子就打开它。
This way, I can't open the bottle without breaking it.

我不能不帮助你，你必须找到自己的路。
But I can't teach you, you have to find your own way.