Examples of using 我们仍然希望 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们仍然希望，这项不合宜的决定在不远的将来将得到改变。
It remains our hope that this unfortunate decision will be reversed in the near future.我们仍然希望两国能尽快解决贸易问题，”李放说。
We still hope the two countries can solve the issue as soon as possible," Li added.我们仍然希望这些国家继续积极参与明年峰会的筹备工作。
We remain hopeful that they will continue their active engagement in the preparations for the Summit next year.虽然这不是真正的抱怨，但我们仍然希望看到微软提供更纤薄的设计。
While that isn't really a complaint, we would still like to see Microsoft offer a slimmer design.我们仍然希望以合理的价格提供我们的产品，所以我们不能容忍我们制造过程中的浪费。
We still want to offer our products for a reasonable price, so 但是我们仍然希望讨论会很快恢复,因为这是我们将要找到持久和建设性解决的唯一办法。
But we are still hopeful that discussions will soon 我们仍然希望不仅成为一个冰球国家，而且成为一个足球国家。
We still hope to become not only a hockey country, but a football country.”.声明称，“我们仍然希望未来某个时候会出现新的有关信息，失联飞机最终将被定位”。
We remain hopeful that new information will come to light and that at some point in the future the aircraft will be located.”.我们仍然希望裁谈会能够在2010年会议期间恢复实质性谈判。
It remains our hope that the Conference will be able to resume its substantive negotiations during its 2010 session.此举传递出一个信息，即中国有能力予以反击，但我们仍然希望贸易和平而不是贸易战。
The move sends a message that China is able to fight back, but we still want a trade peace instead of a trade war.".这条消息让我们感到担忧，但我们仍然希望凯拉活着，”他们在消息中说道.
This news leaves us concerned, yet, we are still hopeful that Kayla 对此，马尔姆斯特伦说：“我们仍然希望，作为美国的安全合作伙伴，欧盟将被排除在外。
Commissioner Malmström said:"We still hope, as a USA security partner, that the EU would be excluded.我们仍然希望，在区域其他领导人的真正支持和谅解下，这不会是另一次错过的机会。
We remain hopeful that with the genuine support and understanding of other leaders in the region, this will not be another missed opportunity.我们仍然希望和期望，建设和平委员会将使饱受战乱的社会的人民的状况得到改善。
It remains our hope and 这条消息让我们感到担忧，但我们仍然希望凯拉活着，”他们在消息中说道.
This news leaves us concerned, yet, we are still hopeful that Kayla 我们仍然希望Apple可能-至少-将3DTouch保留在超级昂贵的iPhoneMax系列上。
We still hope that Apple might- at the very very least- keep 3D Touch on the super-expensive iPhone Max line.我们仍然希望秘书长将努力以开放、透明和多边包容的方式指导联合国。
We remain hopeful that the Secretary-General will strive to shepherd the United Nations with an open, transparent and inclusive multilateral approach.在大学会议之后，专员Malmström说：“我们仍然希望，作为美国的安全合作伙伴，欧盟将被排除在外。
Speaking after the College meeting, Commissioner Malmström said:"We still hope, as a USA security partner, that the EU would be excluded.我们仍然希望，主席将在下一轮谈判前拿出这样一份文件。
We remain hopeful that the Chair will produce such a text prior to the next round.我们仍然希望，我们能够纠正上述不足，恢复大会作为联合国内最为民主和广泛决策机构的作用。
We still hope that 
