我们会员国 in English translation

• we the member states

Examples of using 我们会员国 in Chinese and their translations into English

相反，我们会员国有责任通过呼吁撤销该封锁来实现这一改变。
Rather, it is up to us, the Member States, to effect that change by calling for the lifting of the blockade.

我们会员国现在必须参加辩论，讨论秘书长向我们提出的有关的改革问题。
It is upon us Member States to engage now in the debate on the pertinent reform questions the Secretary-General has put to us..

现在需要我们会员国为变革提供支持并维持势头。
It is now up to us, the Member States, to provide the support and to maintain the momentum for change.

第一，我们会员国必须严格遵守《联合国宪章》的文字和精神。
First, we Member States must adhere strictly to the letter and spirit of the United Nations Charter.

我们会员国，应当不遗余力地确保所有核应用和核装置以及辐射应用和装置的高度安全。
We as Member States cannot spare any effort to secure a high level of safety in all nuclear and radiological applications and installations.

我们会员国要果断致力于促进和平，并使联合国成为执行这项重要任务的工具。
It is up to us, the Member States, resolutely to commit ourselves to promote peace and to make the United Nations the instrument for carrying out that essential task.

最后，我们会员国必须一道继续拟定和改进帮助指导国际人道主义行动所必需的工具和战略。
In conclusion, we as Member States must together continue to elaborate and improve on the tools and strategies needed to help guide international humanitarian action.

在这方面，我们会员国必须改善我们的回应办法、能力和准备状态，以便减少脆弱性。
In this regard, we as Member States need to improve our response, capacity and preparedness so as to reduce vulnerability.

我们会员国应当抓住该决议草案提供的机会，为了我们各国人民而遵守奥林匹克休战。
It is up to us, the Member States, to seize the opportunity offered by the draft resolution and to observe the Truce, for the benefit of our peoples.

现在，我们会员国有责任实现我们人民的期待----一个武器更少、更为安全的世界。
Now the onus lies with us, the Member States, to deliver what our people expect-- a safer world with fewer arms.

我们会员国现在要拿出足够的意志，把他的远见转变为现实。
It is now up to us Member States to summon sufficient will to make his vision a reality.

这是一项复杂而令人生畏的挑战，它需要我们会员国的积极支持。
That is a complex and daunting challenge which requires active support from us, the Member States.

我们的目标必须是在寻求实现商定多边目标的过程中深化我们会员国之间的合作范围。
Our goal must be to deepen the scope of cooperation among our Member States in the pursuit of agreed multilateral goals.

现在我们已经有《全球行动计划》，我们会员国有责任执行该计划。
Now that we have a Global Plan of Action, the onus is on us, the Member States, to implement it.

令人遗憾的是，世界各地仍有肆意侵犯人权的行为，我们会员国需加倍努力，减少侵犯人权的行为。
Unfortunately, gross violations of human rights persist throughout the world, and we Member States need to redouble our efforts to reduce them.

对我们来说，这是一个严重失败，这是我们会员国的失败。
For us, that is a serious failure, and it is a failure by us, the Member States.

联合国是从其中年危机中恢复过来，还是丧失其相关性，这取决于我们会员国。
Whether the United Nations recovers from its mid-life crisis or sinks into irrelevance is up to us, the Member States.

所有这些都是令人鼓舞的例子，表明我们会员国之间的合作有所增加。
These are all encouraging examples of the increased cooperation of our Member States.

这不仅是秘书长给予合理信任的联合国工作人员的责任，而且也是我们会员国的责任。
That is not only the responsibility of the staff of the United Nations, to whom the Secretary-General has paid justifiable credit, but also of us, the Member States.

我们会员国在一个以最近对纽约、美国、乃至全人类的恐怖主义袭击为特点的新的、具体的政治环境中审议这方面的报告。
We, the Member States, are considering this report in a new and specific political environment, marked by the recent terrorist attacks on New York, the United States and humanity as a whole.