Australia is committed to renewed efforts to strengthening implementation of the BWC, and we urge all States to participate actively in all BWC meetings leading up to the next review conference, to be held in 2006.
We urge all countries to fulfil their commitments to small island developing States, including through the provision of financial resources, to support the Barbados Programme of Action, the Mauritius Strategy and the Samoa Pathway.
我们敦促所有国际伙伴继续提供这种宝贵支持,特别是鉴于区域各国已决定根据《公约》第六条建立一个基金。
We urge all international partners to continue to provide such valuable support, particularly given the decision by the States of the region to establish a fund, in keeping with article 6 of the Pact.
We urge all Member States to take immediate steps to comply with the obligation contained in resolution 2036(2012) to ban the trade of Somali charcoal, particularly by those most active in such trade.
我们敦促所有会员国、人道主义界和联合国系统使人道主义援助的所有方面符合《公约》的原则和目标。
We would urge all Member States, the humanitarian community and the United Nations system to align all aspects of humanitarian assistance with the principles and objectives of that Convention.
因此,我们敦促所有尚未缔结全面保障监督协议和附加议定书并使这些协议和议定书生效的国家尽早这样做。
Thus, we urge all States that are yet to conclude and bring into force a comprehensive safeguards agreement and the Additional Protocol to do so as soon as possible.
我敦促所有各方不要为了追求短期的政治利益而破坏这项具有历史意义的事业。
The Secretary-General urges all parties not to jeopardize this historic undertaking in the pursuit of short-term political gains.
因此,我敦促所有尚未使这些文书生效的国家使这些文书生效。
Therefore, I urge all States that have not done so to bring these instruments into force.
我敦促所有代表团向各自首都转达裁谈会急切希望重新讨论实质性问题的意愿,我希望很快将得到肯定的指示。
We urge all delegations to convey to capitals the eagerness of the Conference to get back to substantive work, and I hope that positive instructions will be received soon.
我们敦促所有会员国:.
We urge all Member States to.
我们敦促所有国家也这样做。
We urge all States to do likewise.
我们敦促所有国家签署该守则。
We urge all States to sign the code.
我们敦促所有联合国会员国:.
We urge all States Members of the United Nations.
我们敦促所有国家作出相同决定。
We urge all States to take a similar decision.
我们敦促所有国家全面执行该决议。
We urge all States to fully implement the resolution.
我们敦促所有国家,竭尽所能以期:.
We urge all States to make every effort to.
我们敦促所有会员国都这样做。
And we urge all other Member States to do the same.
我们敦促所有国家尽快加入《公约》。
We urge all States to accede to the Convention as soon as possible.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt