我似乎无法 in English translation

• i can't seem
• i couldn't seem
• i cannot seem

Examples of using 我似乎无法 in Chinese and their translations into English

但我似乎无法进化到下一个状态,因为我花太多时间考虑女性。
But I can't seem to evolve to the next state of being because I spend far too much time thinking about women.

然而，我似乎无法停止像我第一次那样反应。
And yet I couldn't seem to stop from reacting exactly as I had the first time.

我真的很想让这个但我似乎无法找到你的结霜配方吗?
I really want to make this but I can't seem to find your frosting recipe?

我似乎无法想象自己除了愚蠢的小Beth之外，在家里跑来跑去，到处都没有用。
I couldn't seem to imagine myself anything but stupid little Beth, trotting about at home, of no use anywhere but there.

我似乎无法链接到URL，所以请看一下.
I can't seem to link to the URL, so please have a look at.

然而，那天晚上，我似乎无法让自己去制定计划。
That night, however, I couldn't seem to bring myself to create the plan.

我知道这是不健康的，这要归功于我以泪汪汪的方式关闭笔记本电脑的方式，但是我似乎无法停止。
I knew it was unhealthy, thanks to the way I would close my laptop in a teary daze, but I couldn't seem to stop.

虽然我同意外面有一些疯狂的女人，我似乎无法摆脱这个故事还有更多的东西的感觉。
While I agree that there are some crazy women out there, I can't seem to escape the feeling that there is more to this story.

这是数据库中唯一一个我似乎无法访问的区域。
It was the only area of the database I couldn't seem to access.

看起来，我似乎无法摆脱那种孤独感，妈妈，你不知道你伤我有多深。
I can't seem to shake the feeling of being alone, you don't know how bad you hurt me mommy.

我试着接受他的建议,但随着我的手在纸的上空盘旋,我似乎无法找到合适的词语。
I remember trying to take his advice, but as my hand hovered over the paper, I couldn't seem to find the appropriate words.

我知道我应该妥协，但当一些事情让我发疯的时候，我似乎无法选择不同的行为。
I KNOW that I should compromise, but when something happens that drives me crazy, I can't seem to choose different behavior.

松”这个词本身就是一个愚蠢的词,但她说了一些非常原始,我似乎无法重复的东西。
The word"pine" by itself is just a silly word, but she said something extremely original, something that I can't seem to repeat.

但是自从她被捕以后，我的精神状态已经下降了，我似乎无法停下来陷入绝望.
But since her arrest I have gone downhill mentally and I can't seem to stop plummeting into despair.”.

我希望你会有一个最喜欢的鸡蛋沙拉食谱,但我似乎无法找到一个。
I was hoping you would have a favorite egg salad recipe, but I can't seem to find one.

我注意到,你有几个中国鸡肉菜肴的食谱,但我似乎无法找到一个食谱炒饭。
I have noticed that you have several recipes for chinese chicken dishes but I can't seem to find a recipe for fried rice.

我似乎无法移动。
I can't seem to move.

我似乎无法闭嘴。
I can't seem to shut up.

我似乎无法通过。
I can't seem to get through.

我似乎无法停止说话。
I can't seem to stop talking.