我可以看出 in English translation

• i can see
• i can tell
• i could tell
• i could see

Examples of using 我可以看出 in Chinese and their translations into English

我可以看出她有点冷静。
I can understand her being a bit wary.

从她走路的样子我可以看出。
I could see it from the way he walked.

从她走路的样子我可以看出。
I can see it in the way they walk.

从她走路的样子我可以看出。
I could see it in how she walked.

我可以看出，你已经开始明白这个世界将是什么样子。
You are beginning, I can see, to realize what that world will be like.

从Yukiko的声音我可以看出她一直在琢磨我们午餐时间的谈话。
I could tell from Yukiko's voice that she would been mulling over our lunchtime conversation.

我一直认为距离是原因，但我可以看出，随着时间的推移，我们对彼此的需求是如何减少的。
I have always thought distance was the reason, but I can see how the need we had for each other lessened over time.

巴黎？“从他的声音和眼睛我可以看出他在期待我给他一个叫索尔的方式。
I could tell by his voice and his eyes that he was expecting me to give him a way to call Sol.

从他的通报，我可以看出，有关的讨论本身是实质性的，信息量很大。
From his briefing, I can see that the discussions in question were themselves substantive in nature and involved a large volume of information.

我可以看出他说起来并不是很自在，但他告诉我的是，她是她所在国家的药剂师。
I could see he wasn't really comfortable talking about it but what he did tell me, she was a pharmacist in her country.

五十二我不懂阿拉伯语，但我可以看出乞讨和要求之间的区别。
I couldn't understand the Arabic, but I could tell the difference between begging and demanding.

在目前阶段，作为主席，我可以看出，我们仍然没有通过一项工作计划的协商一致意见。
At this stage as President, I can see that we still do not have a consensus for the adopting of a programme of work.

Monsieur“丹蒂斯叫道，“从你的声音我可以看出你被怜悯所感动；至少告诉我希望。
Monsieur,” cried Dantes,“I can tell by your voice you are touched with pity; tell me at least to hope.”.

我可以看出他不想“不服从”医生的建议，不情愿地愿意试一试他们的计划。
I could see that he didn't want to be“non-compliant” with his physicians' recommendations, and was reluctantly willing to give their plans a shot.

我可以看出他是个非常好奇的孩子，但是有一些问题集中在一个特定的任务上。
I could tell he was a very curious child, but had issues focusing on a specific task.

我可以看出，有些人已经确实达到了最终的阶段;相当明显地，他们已全然解脱了。
Some of them, I can see, have certainly reached the final stage and have become fully liberated.

我可以看出她们很活跃，所以他们不像是离开了一段时间。
I can tell that they are active, so it is not like they were away for a length of time.

不过，我可以看出这是我想要的一切，还有更多。
Nevertheless I could see that it was everything I had wanted, and more.

我可以看出鲁思很愤怒，但是，如果没有罗德尼的合作，无论如何也不会有太多的事情可做。
I could tell Ruth was furious, but without Rodney's co-operation there wasn't much that could be done anyway.

我和下一个家伙一样失望但是，回想起来，我可以看出她是出于我们的最大利益而行动的。
I was as let down as the next guy, but, in retrospect, I can see that she acted in our best interests.