我国发展 in English translation

• our development

Examples of using 我国发展 in Chinese and their translations into English

和平与发展仍然是当今世界的主题，国际环境总体上对我国发展有利。
Peace and development remain the main trend of the worldtoday, and the international environment as a whole is favorable to China's development.

两大类市场蓝海显现，我国发展正在持续加速.
The blue seas of two kinds of markets appear, and the development of our country continues to accelerate.

这项评估还使我们在经过仔细考虑之后，能够确定我国发展的最大障碍是能源部门。
It also enabled us, after careful consideration, to determine that the greatest impediment to the development of our country lies in the energy sector.

集中反映了我们党对我国发展规律的新认识.
The proposal has focused on reflecting our party's new understanding of the law of development in our country.

我们已经将这些目标作为我国重要发展目标并纳入我国发展计划。
We have adopted the Goals as our primary national development goals and integrated them in our development plans.

我国发展选择寥寥无几并十分有限，我们认为经合组织行动违反了我国人民实现发展和某求体面生活水平的基本人权。
Our development options are few and limited, and we consider the OECD action a violation of our basic human right to development and to pursue a decent standard of living for our people.

然而，我国发展面临的最严峻挑战是多种健康危险构成的威胁，包括疟疾和肺病，但尤其是艾滋病毒/艾滋病。
Overshadowing all our development challenges, however, is the threat posed by multiple health risks, including malaria and tuberculosis, but especially HIV/AIDS.

长久以来，我们一直都把和平和容忍的价值观纳入我国发展方案，同时还列入国家建设和邻国共处政策以及外交政策。
We long ago incorporated the values of peace and tolerance into our development programmes, our policy of national construction and coexistence with neighbouring countries and our foreign policy.

这一转变将有助于缓解影响我国发展的能源严重短缺的现状，有助于政府实现千年发展目标，消除贫困与饥饿的努力。
Such a shift would serve to alleviate the serious energy shortage currently impeding our development and assist the Government's efforts to achieve the Millennium Development Goals to eradicate poverty and hunger.

我国政府的政策是成立一个国家发展银行，以便向将在我国发展进程中发挥关键作用的私营部门提供信贷。
It is our Government' s policy to create a national development bank to provide credit to the private sector, which will play a key role in our development process.

教育、社会经济转型、保健改革、基础设施项目、环境保护以及维护文化多样性，是我国发展援助努力的优先考虑。
The sectors of education, socio-economic transition, health care reform, infrastructure projects, environmental protection and the preservation of cultural diversity are among the priorities of our development assistance efforts.

我国政府还把研究、科学和技术(包括信息和通讯技术)、提高妇女地位及环境保护，作为我国发展战略最优先事项。
My Government has also placed research, science and technology, including information and communications technology, gender empowerment and environmental protection, at the top of our development paradigm.

在过去二十年中，马尔代夫政府尤其重视提高妇女能力以作为我国发展及确保儿童最佳利益中的主要行动者。
In the past two decades, the Government of Maldives has been attaching particular importance to empowering women as prime actors in the development of the country and in ensuring the best interests of children.

封锁对古巴经济产生了明显的影响：封锁在过去、现在和将来----如果不取消的话----是我国发展的主要障碍。
The embargo has a significant impact on the country' s economy: it has been and will remain-- until it is dismantled-- the fundamental obstacle to our development.

我们所经历的一场战争，夺走了我国将近8%的人口的生命，造成我国40%的人口流离失所，摧毁了我国发展不足的经济和薄弱的基础设施。
We have experienced a war that killed nearly 8 per cent and displaced 40 per cent of our population, a war that destroyed our underdeveloped economy and inadequate infrastructure.

符合我国发展实际.
The real development of our country.

少儿教育行业在我国发展迅速。
The sphere of business education is rapidly developing in our country.

着我国发展到了新的?
Have my interests evolved into something new?

这已反映在我国发展计划中。
This has been reflected in our national development plans.

我们十分感激它们对我国发展的继续支持。
We fully appreciate their continued support in the development of our country.