我国总统 in English translation

• our president

Examples of using 我国总统 in Chinese and their translations into English

这是我国总统马欣达·拉贾帕克塞先生过去40年来始终倡导的一件事。
This has been a matter persistently advocated by our President, His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa, over the past 40 years.

最后，我要引述我国总统丹尼尔·奥尔特加·萨维德拉司令的一段话，他指出了我们必须走的道路：.
I wish in conclusion to quote my President, Commander Daniel Ortega Saavedra, who has indicated the path we must follow.

这一举措反映我国总统真诚希望使人类免遭大规模杀伤性武器，尤其是核武器的危害。
That initiative reflected a sincere desire by our President to save the human race from weapons of mass destruction, in particular nuclear weapons.

我国总统在政治上致力于防治艾滋病，已启动了这样一项战略。
The President of the country, who is committed politically to combating that disease, has launched such a strategy.

最后，我愿引用我国总统奥斯卡·阿里亚斯·桑切斯先生在2008年11月19日安全理事会会议上的一段话：.
Allow me to conclude with the words spoken by my President, Mr. Oscar Arias Sánchez, at the Security Council meeting of 19 November 2008.

应该为我国总统提供做出一切必要决定的机会。
Should provide the president of our country with the opportunity to make all the decisions necessary for this".

我国总统还提议建立全球信息空间国际法律框架，以便在全球树立对于当代社会至关重要的网络安全文化。
My President has also proposed establishing an international legal framework for the worldwide information space in order to enforce the global culture for cybersecurity so vital in contemporary society.

用我国总统拉斐尔·科雷亚·德尔加多的话来说，"没有非法的人，只有侵犯人们权利的作法。
In the words of the President of my country, Rafael Correa Delgado," there are no illegal human beings, only practices that violate the rights of persons".

我国总统夏纳纳·古斯芒先生目前正在领导一个募集更多财政支持的公共运动。
The President of my country, Mr. Xanana Gusmão, is leading an ongoing public campaign to gather more financial support.

我国总统为我们国家绘制了一份人人享有繁荣的路线图，其基础就是追求人的发展和尊严。
My President has laid before the nation a road map towards prosperity for all that is underpinned by a quest for human development and dignity.

这些项目，正如我国总统所说，表明我国改变发展模式的政治意愿。
Those projects, as our President has said, evince our political will to change the development pattern.

今天的巴西与2003年我就任我国总统后第一次来到大会这里时已完全不同。
Today' s Brazil is very different from what it was in 2003, when I became President of my country and stood for the first time before the General Assembly.

在委内瑞拉，正如我国总统所指出的那样，我们认为，为了减轻贫穷，必须赋予人民权力。
In Venezuela, as our President has noted, we believe that, in order to reduce poverty, power must be given to the people.

月23日我国总统在大会第7次会议一般性辩论期间发表讲话时指出，.
As my President stated in the course of the general debate in his address to this Assembly at its 7th meeting, on 23 September.

我国总统最近在联合国这里成功召集了一次有关不同信仰之间对话与合作的非正式首脑会议。
My President recently convened a successful informal summit on interfaith dialogue and cooperation here in the United Nations.

最近对我国前军事设施进行的前所未有的访问，以及我国总统提出的目标宏伟的行动计划，都是这些重新努力的明证。
The unprecedented recent visit to our former military facilities and the ambitious plan of action proposed by our President are testament to these renewed efforts.

正如我国总统指出的那样，在目前局势中，寻求其他途径来实现阿富汗的和平与稳定具有至关重要的意义。
As our President noted, in the current situation it is of the utmost importance to seek alternative ways to achieve peace and stability in Afghanistan.

这里再次允许我引述我国总统在大会发言时所讲的：.
Here again permit me to quote excerpts from the statement delivered by my President to the General Assembly.

有人质疑把防治艾滋病及其影响的工作放在特殊地位是否可取，但正如我国总统保罗·卡加梅先生经常指出：.
Some have challenged the exceptional approach taken against the disease and its effects, but as our President, Mr. Paul Kagame, frequently says.

打击恐怖主义是一个非常重要的问题，这个问题自1993年以来一直是我国总统在这里数次发言的焦点。
Combating terrorism is an issue of great importance, and it has been the focus of our President's statements here on several occasions since 1993.