我是你们的主 in English translation

Examples of using 我是你们的主 in Chinese and their translations into English

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so serve Me.'.
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
Verily this community of yours is a single community, and I am your Lord; so worship Me.
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
Indeed this religion of yours, is one religion; and I am your Lord, therefore worship Me.
古兰经》云:“这就是你们的民族――统一的民族,我是你们的主,你们当敬事我。
Arberry:'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so serve Me.'.
真主说﹕这是你们的宗教﹐唯一的宗教﹐我是你们的主﹐所以﹐你们都只崇拜我。
Allah(swt) says,‘Indeed this Ummah of yours is a single Ummah and I am your Lord, so worship Me.'.
古兰经》说:“这是你们的民族,一个统一的民族,我是你们的主,你们应当敬畏”。
Praise be to God who said:'And indeed this Ummah of yours is one Ummah and I am your Lord, so fear Me.".
真主说“你们的这个民族,确实一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
Arberry:'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so serve Me.'.
团结,“你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我”(21:92)。
Surely this your community is a single community, and I am your Lord, so serve Me.
又云:“你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我”(21∶92)。
Arberry:'Surely this community of yours is one community, and I am your Lord; so serve Me.'.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
And surely this your religion is one religion and I am your Lord, therefore be careful(of your duty) to Me.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.”.
真主说﹕这是你们的宗教﹐唯一的宗教﹐我是你们的主﹐所以﹐你们都只崇拜我。
Qur'an-“Surely this Islam is your religion, one religion(only), and I am your Lord, therefore serve Me.”.
五二这个确是你们的统一的民族,我是你们的主,故你们应当敬畏我。
And indeed this religion of yours is one religion only and I am your Lord, therefore fear Me.".
我是你们的主,你们的夫子,尚且洗你们的脚,你们也当彼此洗脚。
I am your Lord and Master, but if I wash your feet, then you wash the feet of one another.”.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
And verily! This your religion(of Islamic Monotheism) is one religion, and I am your Lord, so keep your duty to Me.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
And lo! this your religion is one religion and I am your Lord, so keep your duty unto Me.
这个确是你们的统一的民族我是你们的主,故你们应当敬畏我。
Your nation is but one nation, and I am your Lord, therefore fear Me.
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
People, you are one nation and I am your Lord. Worship Me.
你们的这个民族,确是一个统一的民族,我是你们的主,故你们应当崇拜我。
Surely this Islam is your religion, one religion(only), and I am your Lord, therefore serve Me.
古兰经》说:“这是你们的民族,一个统一的民族,我是你们的主,你们应当敬畏”。
And indeed this, your nation, is one nation, and I am your Lord, so fear Me.
Results: 307, Time: 0.0159

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Chinese - English