我的家族 in English translation

• my family
• my clan

Examples of using 我的家族 in Chinese and their translations into English

学习好，立业、成家、光宗耀祖，要人们知道我的家族，我的母亲。
Study well, starts a career, a family, to uphold, want people to know my family, my mother.

其中有很多空白页，因为我从没有机会见到我的家族中那些在这些难民营中丧生的成员。
There were empty pages, because I never had the opportunity to meet the members of my family who had lost their lives in one of those camps.

我的家族史，从我爷爷开始，恰恰反映了这一点。
The story of my family starting with my grandfather basically is a reflection of that.

我的家族中曾出过八位国王，我是第九个，两系九王。
Eight of my family were formerly kings, I am the ninth; nine are we in two lines.".

我的父母结婚了三十在我的家族历史，从来没有离婚，直到他们分开。
My parents were married for over thirty years in the history of my family, had never been a divorce until they were separated.

但是，由于我的家族史，他把我介绍给了一位专家。
But because of my family history, he referred me to a specialist.

说到家庭，今年我的家族非常忙碌，两场婚礼，两个孩子，还有一个即将出生的孩子。
Closer to home, it's been a busy year for my family, with two weddings and two babies and another child expected soon.

若想说明我与费尔贝恩的分析结束的意义，我必须简要介绍一下我的家族史。
To make the ending of my analysis with Fairbairn meaningful, I must give a brief sketch of my family history.

众山如何围绕耶路撒冷，主，你也照样围绕我和我的家族世代，从过去、现在、到未来，从今时直到永远。
For as the mountains surround Jerusalem, so You, Lord, surround me and my family generations- past, present, and future from this time forth and forever.

我的家族也许有一个光辉的过往，”托尼诺柔声说道，“但是我们也努力工作简单生活，和其他人并无二致。
My family may have had a beautiful past,” Tonino said in a soft voice,“but we work hard and live simply, just like everybody else.”.

我服从了我的父母，我的家族，还有我的宗教老师，我感到惭愧的是，在我的质问下，我似乎背叛了他们。
I obeyed my parents, my clan, and my religious teachers, and I felt ashamed that by my questioning I seemed to be betraying them.

有人会说，哦，我的家族中可没这样的人，我的祖父母不是，也没人知道我们家曾有任何音乐爱好的人。
They will say,‘Well there's nobody in our family, nobody in our grandparents, nobody knows anybody that had any musical inclination at all'.

我们的家族已经够庞大了~“.
My family is big enough already.”.

他想破坏我们的家族。
They want to destroy my family.

我们的家族频临灭绝。
How My Family Came Close to Extinction.

这是我们的家族树!
This is my family tree!

她比我更了解我们的家族史。
My family knows a lot more of our family history than I do.

我们的家族、我们的民族。
Our families and our Nation.

听,国王和王子,我们的家族,会看到女王的照片。
Oh, I forgot, the kings and their heirs, our kin, are going to see the Queen's image.

基本功能紊乱破坏了我们的家族，分裂了光明，假定的美国梦我以为我们生活在我幼年时期。
Fundamental dysfunction cracked our familial walls and splintered the bright, assumptive“American Dream” that I had supposed we were living during my early childhood.