我要表示 in English translation

• i would like to express
• i wish to express
• let me express
• i would like to say
• i should like to express
• let me say
• i want to express
• i should like to say
• i wish to say

Examples of using 我要表示 in Chinese and their translations into English

最后，我要表示我们完全支持智利提出的决议草案，日本是其提案国之一。
Finally, I would like to express our full support for the draft resolution submitted by Chile, of which we are a sponsor.

最后，我要表示由衷希望今年能够沿袭长期以来的传统，不经表决就通过该决议草案。
In conclusion, let me express my sincere hope that, in keeping with the long-standing tradition, the draft resolution will be adopted without a vote this year as well.

我要表示，我国政府赞赏他维持和加强联合国组织的威望与道德权威的一切努力。
I want to express the appreciation of my Government for all his efforts to maintain and strengthen the prestige and moral authority of the Organization.

主席先生，如果你允许，我要表示爱尔兰欢迎重新分发决议草案A/C.1/57/L.2/Rev.1。
With your permission, Mr. Chairman, I would like to say that Ireland welcomes the recirculation of draft resolution A/C.1/57/L.2/Rev.1.

最后，我要表示我们感谢所有提案国和伙伴给予的支持。
In conclusion, I wish to express our gratitude to all sponsoring nations and partners for their support.

首先，我要表示，法国完全赞同葡萄牙代表早些时候以欧洲联盟名义所作的发言。
First of all, I should like to say that France fully associates itself with the statement delivered earlier by the representative of Portugal on behalf of the European Union.

借此机会，我要表示，我们感谢邀请我们参加今天的会议。
In taking this opportunity, I would like to express our gratitude for the invitation to participate in today' s meeting.

我要表示，虽然我们现在有了这一《宣言》，但这并不意味着我们将对其他民族采取报复行动。
I wish to say that the fact that we now have this Declaration does not mean that we will act vindictively towards others.

最后，我要表示支持大会第五十八届会议通过海事和渔业问题决议草案。
In conclusion, let me express support for the adoption of the draft resolutions on maritime and fisheries issues at the fifty-eighth session of the General Assembly.

在这方面，我要表示我们感谢许多国家和团体，包括欧洲联盟。
In this connection, I want to express our thanks and gratitude to many countries and groups, including the European Union.

法耶兹先生(巴勒斯坦)(以阿拉伯语发言)：首先，我要表示，我们高度赞赏主席召开这次重要会议。
Mr. Fayyad(Palestine)(spoke in Arabic): At the outset, I wish to express our deep appreciation to the President for convening this important meeting.

我要表示肯尼亚新政府支持并致力于帮助原子能机构继续在这些重要领域作出必不可少的贡献。
I would like to express the support and commitment of the new Government of Kenya to the indispensable contribution that the Agency continues to make in these important fields.

我要表示，我们对你的前任、哈亚·拉希德·阿勒哈利法女士阁下担任主席期间的重要成就深感满意和自豪。
I wish to express our deep satisfaction and pride at the significant achievements of your predecessor, Her Excellency Sheikha Haya Rashed Al-Khalifa, during her presidency.

我要表示深切感谢他个人为促进全面、公正和持久解决巴勒斯坦问题而作的不懈努力。
I would like to express our deep gratitude to him for his tireless personal efforts to promote a comprehensive, just and lasting solution to the question of Palestine.

我要表示尼日利亚代表团赞赏科菲·安南秘书长为加强联合国所提出的倡议和所作的努力。
I wish to express the appreciation of the delegation of Nigeria to Secretary-General Kofi Annan for his initiatives and efforts at strengthening the United Nations.

在这方面，我要表示希望大会敲定一项反恐战略，缔结关于恐怖主义的全面公约。
In this respect, I wish to express my hope that the General Assembly will finalize a counter-terrorist strategy and conclude a comprehensive convention on terrorism.

最后，我要表示，澳大利亚支持大会面前该项目下的两项决议草案。
In closing, I wish to express Australia' s support for the two draft resolutions that are before the General Assembly under this item.

在此，我要表示我国代表团赞赏文件A/58/416所载的秘书长科菲·安南的报告。
I wish to express my delegation' s appreciation for the report of Secretary-General Kofi Annan contained in document A/58/416, which has provided useful information.

卡蒙先生(以色列)(以英语发言)：首先，我要表示以色列坚决支持金伯利进程。
Mr. Carmon(Israel): At the outset, I wish to express Israel' s firm support for the Kimberley Process.

冈萨雷斯·马基总统(以西班牙语发言)：首先我要表示我感谢大会听取巴拉圭的立场。
President González Macchi(spoke in Spanish): First of all, I wish to express my thanks to the Assembly for having come to hear Paraguay' s position.